病梅馆记
江宁之龙蟠，苏州之邓尉，杭州之西溪，皆产梅。或曰：梅以曲为美，直则无姿；以欹为美，正则无景；梅以疏为美，密则无态。固也。此文人画士，心知其意，未可明诏大号，以绳天下之梅也；又不可以使天下之民，斫直，删密，锄正，以夭梅、病梅为业以求钱也。梅之欹、之疏、之曲，又非蠢蠢求钱之民，能以其智力为也。有以文人画士孤癖之隐，明告鬻梅者，斫其正，养其旁条，删其密，夭其稚枝，锄其直，遏其生气，以求重价；而江、浙之梅皆病。文人画士之祸之烈至此哉！ 予购三百盆，皆病者，无完者，既泣之三日，乃誓疗之、纵之、顺之，毁其盆，悉埋于地，解其棕缚；以五年为期，必复之全之。予本非文人画士，甘受诟厉，辟病梅之馆以贮之。呜呼！安得使予多暇日，又多闲田，以广贮江宁、杭州、苏州之病梅，穷予生之光阴以疗梅也哉？
📝 《病梅馆记》的译文是什么？
💡 病梅馆记讲了什么？（赏析）
这篇短文表面在说梅花，其实是在批评当时社会上那种扭曲人才的风气。作者龚自珍看到人们为了追求怪异的美，故意把健康的梅花弄残，感到十分痛心。他买下病梅，誓要治好它们，表达了他渴望自由、反对束缚的心情。背的时候，可以抓住“买病梅”和“治病梅”这两个画面，想象作者从伤心哭泣到下定决心拯救梅花的动作，这样就能记住文章的主旨了。
🔍 如何理解《病梅馆记》中的词句？（注释）
欹（qī）：倾斜，歪斜。 夭：使……早死，这里指摧残、弄弯。 鬻（yù）：卖。 诟厉：责骂，辱骂。 纵：释放，放开。 顺：顺应，顺着本性。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《病梅馆记》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《病梅馆记》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。