满
满江红 写怀
怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲，白了少年头，空悲切！ 靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭？驾长车、踏破贺兰山缺！壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙！
📝 《满江红 写怀》的译文是什么？
气得头发竖起顶起了帽子，靠着栏杆，急雨刚刚停歇。抬起头远望，仰面长啸，心中壮志激烈。三十年的功名如同尘土般微不足道，八千里的征程只有云和月相伴。不要虚度光阴，等到少年头发变白，只能徒然悲伤！靖康年间的国耻还没有洗雪，作为臣子的仇恨何时才能消灭？驾着战车，踏破贺兰山的缺口！怀着壮志饿时想吃敌人的肉，谈笑间渴了要喝匈奴的血。等从头开始收复旧日山河，再朝见皇帝！
💡 满江红 写怀讲了什么？（赏析）
这首词是岳飞在雨天凭栏时写的，表达了他想打败敌人、收复失地的强烈愿望。他当时心情非常激动又有点着急，因为国家还没统一。背的时候，可以抓住“雨停了抬头看天”这个画面，想象他站在高处，心里像有团火一样燃烧，想着一定要把敌人赶跑，让国家重新好起来。
🔍 如何理解《满江红 写怀》中的词句？（注释）
怒发冲冠：形容愤怒到了极点，头发都竖起来顶起了帽子。 潇潇：形容雨声急促。 莫等闲：不要随便、不要白白地浪费时间。 靖康耻：指北宋被金国灭亡的耻辱。 胡虏、匈奴：古代对北方外族的称呼，这里指侵略者。 朝天阙：指去朝见皇帝，表示胜利归来。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《满江红 写怀》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《满江红 写怀》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。