晚
晚登虔州即事寄李侍御
章溪与贡水，何事会波澜。 万里归人少，孤舟行路难。 春光浮曲浪，暮色隔连滩。 花发从南早，江流向北宽。 故交参盛府，新角耸危冠。 楚剑期终割，隋珠惜未弹。 酒醒愁转极，别远泪初干。 愿保乔松质，青青过大寒。
📝 《晚登虔州即事寄李侍御》的译文是什么？
章水和贡水，为什么在这里汇聚起波澜？万里之外回家的旅人很少，我独自乘着小船，走在这条艰难的路上。春天的阳光浮在弯曲的波浪上，傍晚的暮色隔开了连绵的沙洲。南方的花很早就开放了，江水向北流去显得河道宽阔。老朋友都在大官署里任职，新科进士戴着高高的帽子。楚地宝剑期待最终被割下使用，隋侯之珠可惜还没有被弹射展示。酒醒后愁绪更加深重，因为离别太远眼泪刚刚擦干。希望你保持像乔松那样坚贞的品质，青青苍翠地度过严寒。
💡 晚登虔州即事寄李侍御讲了什么？（赏析）
这首诗是耿湋在晚春时节登上虔州城楼时写的，他想寄给一位叫李侍御的朋友。当时他独自乘船远行，看到江水奔流、春花早开，心里却觉得路很难走，回家的人很少，所以很孤独也很发愁。背的时候，你可以抓住“孤舟”这个画面：一个小小的船影在宽阔的江面上漂着，旁边是热闹的春光，但诗人心里却是冷清的。最后两句是他对朋友的鼓励，希望我们都能像松树一样，不管遇到多大困难都不动摇。
🔍 如何理解《晚登虔州即事寄李侍御》中的词句？（注释）
虔州：地名，今江西赣州一带。 孤舟：孤单的一条小船。 盛府：指高官显贵的府衙。 危冠：高耸的帽子，这里指新科进士的帽子。 楚剑：比喻有才华的人。 隋珠：传说中的宝珠，比喻珍贵的人才或事物。 乔松：乔树和松树，比喻坚贞高洁的品格。 过寒：度过寒冷的冬天。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《晚登虔州即事寄李侍御》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《晚登虔州即事寄李侍御》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。