侍
侍宴旋师喜捷应制
蜂蚁屯夷落，熊罴逐汉飞。 忘躯百战后，屈指一年归。 厚眷纾天藻，深慈解御衣。 兴酣歌舞出，朝野叹光辉。
📝 《侍宴旋师喜捷应制》的译文是什么？
像蜂蚁一样的敌军聚集在边塞，像熊罴一样的汉军将士追逐着敌人飞身杀去。忘记生命奋战了上百次后，屈指一算这一年终于胜利归来。皇帝深厚的眷顾解开了天上的云藻，深深的慈爱解下了御赐的衣裳。兴致正浓时歌舞登场，朝廷内外都赞叹这辉煌的光彩。
💡 侍宴旋师喜捷应制讲了什么？（赏析）
这首诗讲的是唐朝军队打胜仗回国的热闹场面。作者韦安石当时的心情特别高兴和自豪，因为战士们不怕牺牲，很快就把敌人赶跑了。背的时候，你可以抓住“打仗”和“庆功”这两个画面：先想象战场上像野兽一样凶猛的士兵在冲锋，再想象回到京城后，皇帝赏衣服、大家唱歌跳舞庆祝胜利的热闹场景。
🔍 如何理解《侍宴旋师喜捷应制》中的词句？（注释）
屯：聚集。 夷落：指外族的部落或驻地。 熊罴（pí）：熊和罴，比喻勇猛的战士。 忘躯：不顾惜自己的身体（性命）。 天藻：指皇帝华丽的文辞或恩诏。 纾（shū）：解除、缓解。 御衣：皇帝赏赐的衣服。 兴酣：兴致非常浓厚。 朝野：朝廷上和民间，指所有人。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《侍宴旋师喜捷应制》背诵练习建议
适合阶段：小学中年级适合分段练习
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《侍宴旋师喜捷应制》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。