过
过梅里七首家于无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题于后忆西湖双鸂鶒
双鸂鶒，锦毛斓斑长比翼，戏绕莲丛回锦臆。照灼花丛两相得，渔歌惊起飞南北。 缭绕追随不迷惑，云间上下同栖息。不作惊禽远相忆，东家少妇机中语。 剪断回文泣机杼，徒嗟孔雀衔毛羽。一去东南别离苦，五里裴回竟何补。
📝 《过梅里七首家于无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题于后忆西湖双鸂鶒》的译文是什么？
成双的鸂鶒鸟，羽毛色彩斑斓，翅膀比翼相连，在莲丛中嬉戏绕飞，像锦绣一样美丽。它们在花丛中互相映照，显得十分得意，渔歌响起惊得它们向南北两边飞去。它们环绕追随，从不迷惑，在云间上下一起栖息。不像那些受惊的鸟儿远远地相互思念，东家少妇却在织机前低声细语。她剪断了回文锦帕，哭着停止了织布，徒然叹息孔雀衔走了羽毛。一旦离别东南方向，分离的痛苦多么深重，徘徊五里又怎能弥补这遗憾。
💡 过梅里七首家于无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题于后忆西湖双鸂鶒讲了什么？（赏析）
这首诗写的是两只美丽的水鸟成双成对、形影不离的快乐生活，但最后笔锋一转，说到人间少妇因离别而伤心断肠。作者李绅看到鸟儿自由飞翔，想到自己离家四十多年，如今回到无锡，看着旧屋感慨万千。背的时候，先想象鸟儿在花丛云间快乐玩耍的画面，再对比少妇哭泣织布的场景，就能感受到那种“人不如鸟”的孤单心情了。
🔍 如何理解《过梅里七首家于无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题于后忆西湖双鸂鶒》中的词句？（注释）
鸂鶒：一种水鸟，常成对出现，象征恩爱。 斓斑：颜色错杂灿烂的样子。 臆：胸脯，这里指鸟的胸部。 照灼：光彩鲜明，形容鸟儿羽毛亮丽。 回文：一种可以反复读的诗体，也指织锦上的花纹图案。 杼：织布机上的梭子。 裴回：同“徘徊”，来回走动，犹豫不决的样子。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《过梅里七首家于无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题于后忆西湖双鸂鶒》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《过梅里七首家于无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题于后忆西湖双鸂鶒》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。