侍
侍宴长宁公主东庄应制
别业临青甸，鸣銮降紫霄。 长筵鹓鹭集，仙管凤皇调。 树接南山近，烟含北渚遥。 承恩咸已醉，恋赏未还镳。
📝 《侍宴长宁公主东庄应制》的译文是什么？
公主的庄园靠近青翠的原野，皇帝的车驾从天空降临。长长的宴席上，像鹓鹭一样的官员们聚集在一起，仙乐吹奏出凤凰般的音调。远处的南山仿佛与树木相连，烟雾笼罩着遥远的北边水洲。承蒙皇恩大家都已醉倒，留恋美景迟迟不肯骑马回家。
💡 侍宴长宁公主东庄应制讲了什么？（赏析）
这首诗写的是李峤参加长宁公主家宴的场景。皇帝亲自来了，大臣们排好队坐满长桌，音乐很好听，大家喝得开心极了。背的时候，你可以想象一幅画面：高高的山就在眼前，云雾飘在远处水边，一群人在草地上举杯欢笑，舍不得骑马回家。整首诗充满了欢乐和热闹的气氛。
🔍 如何理解《侍宴长宁公主东庄应制》中的词句？（注释）
别业：指公主在东庄的别墅或园林。 鸣銮：指皇帝出行的车马，銮是车上的铃铛，这里代指皇帝的仪仗。 紫霄：指天空，也借指皇帝所在的高位。 鹓鹭（yuān lù）：两种鸟，这里比喻朝中排列整齐的官员。 仙管：指美妙的管弦乐器。 镳（biāo）：马嚼子，代指骑马离开。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《侍宴长宁公主东庄应制》背诵练习建议
适合阶段：小学中年级适合分段练习
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《侍宴长宁公主东庄应制》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。