朝代
作者
李珣

南乡子 · 乘彩舫

乘彩舫,过莲塘,棹歌惊起睡鸳鸯。游女带香偎伴笑,争窈窕,竞折团荷遮晚照。

📝南乡子 · 乘彩舫》的译文是什么?

乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。

💡 南乡子 · 乘彩舫讲了什么?(赏析)

此词写的是南国水乡少女的一个生活片断,写春女游莲塘,触景生情,相与戏谑的情景。全词描绘出一幅活泼俏丽的风俗画:莲塘泛彩舟,棹歌惊睡鸳,游女带香,竞折团荷,笑遮晚照而犹不忘自呈其姿容。画面绚丽明快,人物形神兼备,颇得民歌韵味。

🔍 如何理解《南乡子 · 乘彩舫》中的词句?(注释)

南乡子:原唐教坊曲名,后用作词牌名。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。此作前三句押下平七阳韵,后三句押十八啸韵。 彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。 棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。 游女:出游的女子。 带香:一作“带花”。 窈窕(yǎotiǎo):姿态美好。 团荷:圆形荷叶。 晚照:夕阳的余晖。

想让孩子爱上背诗?加入内测 吧!

我们正在寻找首批种子用户,抢先体验 AI 语音陪练功能。
名额有限,先到先得。

内测群二维码
扫码加入微信群
获取内测邀请码

更多 李珣 的诗词

南乡子

云带雨,浪迎风,钓翁回棹碧湾中。春酒香熟鲈鱼美,谁同醉?缆却扁舟篷底睡。

南乡子

相见处,晚晴天,刺桐花下越台前。暗里回眸深属意,遗双翠,骑象背人先过水。

南乡子

山果熟,水花香,家家风景有池塘。木兰舟上珠帘卷,歌声远,椰子酒倾鹦鹉盏。

女冠子

星高月午,丹桂青松深处,醮坛开。金磬敲清露,珠幢立翠苔。 步虚声缥缈,想像思徘徊。晓天归去路,指蓬莱。

女冠子

春山夜静,愁闻洞天疏磬,玉堂虚。细雾垂珠佩,轻烟曳翠裾。 对花情脉脉,望月步徐徐。刘阮今何处,绝来书。

酒泉子

寂寞青楼,风触绣帘珠碎撼。月朦胧,花暗澹,锁春愁。 寻思往事依稀梦,泪脸露桃红色重。鬓欹蝉,钗坠凤,思悠悠。