送
送唐中丞开淘西湖夏日游泛因书示郡人
萍岸新淘见碧霄，中流相去忽成遥。 空馀孤屿来诗景，无复横槎碍柳条。 红旆路幽山翠湿，锦帆风起浪花飘。 共知浸润同雷泽，何虑川源有旱苗。
📝 《送唐中丞开淘西湖夏日游泛因书示郡人》的译文是什么？
刚刚淘挖过的湖岸浮萍间，忽然看见水色如碧霄般高远。船到中流时，两岸的距离仿佛一下子变得遥远了。空留下那座小岛，成了诗人眼中最美的风景；再也没有横在水中的木筏，挡住柳条的伸展。红色的旌旗在幽深的小路上飘动，山色青翠得仿佛要滴落下来；锦制的船帆借着风势扬起，浪花随着船身起伏飘散。大家都明白这湖水像雷泽一样滋润万物，又何必担心河川源头会有干枯的禾苗呢？
💡 送唐中丞开淘西湖夏日游泛因书示郡人讲了什么？（赏析）
这首诗是朱庆馀写给朋友唐中丞的。他看到西湖被新近淘挖过，水面更宽更深，心里特别高兴。因为水通了，柳树不再被挡住，小船也能自由通行，连山上的景色都变得更美了。作者当时的心情是轻松、赞赏的，他觉得这场水利工程真像及时雨一样，让庄稼有了希望。背的时候，可以抓住“红旆”和“锦帆”这两个画面，想象红旗飘扬、白帆乘风的样子，就能记住整首诗的热闹与喜悦啦！
🔍 如何理解《送唐中丞开淘西湖夏日游泛因书示郡人》中的词句？（注释）
中丞：官职名，这里指唐中丞大人。 淘：淘挖，疏通河道。 碧霄：像蓝天一样的碧水。 孤屿：孤立的小岛。 横槎（chá）：横在水面上的木筏或障碍物。 红旆（pèi）：红色的旗帜。 锦帆：装饰华丽的船帆。 雷泽：古代传说中的大湖，这里比喻西湖水量充沛。 旱苗：干旱的禾苗。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《送唐中丞开淘西湖夏日游泛因书示郡人》背诵练习建议
适合阶段：小学中年级适合分段练习
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《送唐中丞开淘西湖夏日游泛因书示郡人》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。