鲁
朝代
唐
作者
皮日休

鲁望以躬掇野蔬兼示雅什用以酬谢

杖擿春烟暖向阳,烦君为我致盈筐。 深挑乍见牛唇液,细掐徐闻鼠耳香。 紫甲采从泉脉畔,翠牙搜自石根傍。 雕胡饭熟𩝊糊软,不是高人不合尝。

📝 《鲁望以躬掇野蔬兼示雅什用以酬谢》的译文是什么?

拄着拐杖在春日的烟雾中,迎着温暖的山坡慢慢走,麻烦您帮我采满这一筐野菜。深深拨开泥土,忽然看见像牛嘴唇一样肥厚的嫩芽;细细掐下叶片,慢慢闻到像老鼠耳朵那样清香的气息。紫色的甲叶是从泉水边采集来的,翠绿的牙状嫩苗是在石头旁边找到的。雕胡米煮成的饭熟了,野蔬糊也变得软糯香甜,不是品德高尚的人,可没资格品尝这道美味。

💡 鲁望以躬掇野蔬兼示雅什用以酬谢讲了什么?(赏析)

这首诗讲的是皮日休请朋友帮忙采野菜,然后一起做饭吃的事。作者心情很轻松愉快,享受着春天的山野和朋友的帮助。背的时候抓住“找野菜”的画面:拄着拐杖在雾里走,弯下腰仔细挑菜,最后看着锅里软软的饭菜。整首诗就像一幅快乐的春游图,让你感受到大自然的味道和朋友间的情谊。

🔍 如何理解《鲁望以躬掇野蔬兼示雅什用以酬谢》中的词句?(注释)

杖擿:拄着拐杖探路。盈筐:装满一筐。牛唇液:形容一种野菜肥厚多汁的样子。鼠耳香:形容一种野菜像鼠耳且带有香气。紫甲:指紫色的野菜叶片。翠牙:指翠绿的嫩芽。雕胡:即菰米,一种谷物。𩝊糊:用野菜做的糊状食物。

原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源

《鲁望以躬掇野蔬兼示雅什用以酬谢》背诵练习建议

适合阶段:小学中年级适合分段练习

背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。

记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。

Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store

想把《鲁望以躬掇野蔬兼示雅什用以酬谢》真正背会?

官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。

更多 皮日休 的诗词

汴河怀古二首

【其一】 万艘龙舸绿丝间,载到扬州尽不还。 应是天教开汴水,一千余里地无山。 【其二】 尽道隋亡为此河,至今千里赖通波。 若无水殿龙舟事,共禹论功不较多。

樱桃花

婀娜枝香拂酒壶,向阳疑是不融酥。 晚来嵬峨浑如醉,惟有春风独自扶。