秋
朝代
唐
作者
王维

秋夜独坐

独坐悲双鬓,空堂欲二更。 雨中山果落,灯下草虫鸣。 白发终难变,黄金不可成。 欲知除老病,唯有学无生。

📝 《秋夜独坐》的译文是什么?

独自坐着,悲伤地看到两鬓的头发变白了,空荡荡的厅堂里,夜已经快到二更天了。山里的果实被雨打落在树上,灯光下草丛里的虫子在鸣叫。白色的头发终究很难再变黑,炼成黄金的方法也是不可能成功的。想要知道除去衰老和病痛的办法,只有学习佛家所说的不生不灭的道理。

💡 秋夜独坐讲了什么?(赏析)

这首《秋夜独坐》是王维晚上一个人坐在屋里写的。他看着自己两鬓斑白,觉得时间过得太快,心里有点难过。这时候窗外下雨,果子掉落,灯下虫鸣,声音很清晰,反而让屋子显得更安静、更冷清。王维想,人老了头发变不黑,神仙也炼不出黄金,唯一的办法就是静下心来学习“无生”的道理,放下对老病的烦恼。背的时候,可以抓住“雨落果声”和“灯下虫鸣”这两个画面,感受那种安静又带点忧伤的夜晚。

🔍 如何理解《秋夜独坐》中的词句?(注释)

双鬓:指两边的鬓角,代指头发。 欲:快要,将要。 终:终究,到底。 无生:佛教用语,指超脱生死轮回的境界。

原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源

《秋夜独坐》背诵练习建议

适合阶段:小学中年级适合分段练习

背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。

记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。

Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store

想把《秋夜独坐》真正背会?

官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。

更多 王维 的诗词

终南别业

中岁颇好道,晚家南山陲。 兴来每独往,胜事空自知。 行到水穷处,坐看云起时。 偶然值林叟,谈笑无还期。

相思

红豆生南国,春来发几枝? 愿君多采撷,此物最相思。

鸟鸣涧

人闲桂花落,夜静春山空。 月出惊山鸟,时鸣春涧中。

山居秋暝

空山新雨后,天气晚来秋。 明月松间照,清泉石上流。 竹喧归浣女,莲动下渔舟。 随意春芳歇,王孙自可留。

使至塞上

单车欲问边,属国过居延。 征蓬出汉塞,归雁入胡天。 大漠孤烟直,长河落日圆。 萧关逢候骑,都护在燕然。

九月九日忆山东兄弟

独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。