赠道林训上人
角鹰一侧目，所视无穹苍，臂鞲索饱非所长。良马一振鬣，所向无穷荒，内闲待秣安可常。 丈夫心胆塞天地，身与世道为低昂。况从世外发高趣，蓬蒿岂足夸翱翔。 我怜古道满荆棘，岁晚狐兔争跳梁。今年识君谷水傍，爱君骏气如鹰扬。 愿君莫如我，学步成踉跄。愿君莫如我，用拙甘六藏。 茅舍深居，已无马师问梅子，木叶蔽膝，尚有懒瓒知南阳。 九峰之外天茫茫，寒梅欲花春在霜。兴来拂袖谢丘壑，阔视四海皆吾乡。 我有解缆歌一章，如击瓦缶无宫商。吴松江上为君歌，一发怒潮卷雪天风狂。
📝 《赠道林训上人》的译文是什么？
💡 赠道林训上人讲了什么？（赏析）
这首诗是元朝惟则和尚送给一位叫道林训的上人朋友的。诗人先写老鹰和骏马，说它们向往自由，不愿被圈养；接着说自己喜欢古道，但路上满是荆棘，很担心世道艰难。他夸朋友像鹰一样有精神，又劝朋友别学自己那样笨拙躲藏。最后说只要心胸开阔，四海都是家，还要在江边唱一首粗犷的歌送别。背的时候，可以抓住“鹰”和“浪”这两个画面，想象朋友像鹰一样飞得高，歌声像海浪一样狂放。
🔍 如何理解《赠道林训上人》中的词句？（注释）
穹苍：指广阔的天空。 鞲（gōu）：古代射猎时戴在手臂上的皮套。 秣（mò）：喂养牲口吃的饲料。 低昂：起伏、升降，比喻随世道变化。 踉跄（liàng qiàng）：走路不稳，跌跌撞撞的样子。 六藏：指隐居不出，像东西被收进箱柜里。 瓦缶（fǒu）：一种粗糙的陶制小盆，这里指简陋的乐器。 宫商：古代五声音阶中的两个音，泛指音乐旋律。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《赠道林训上人》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《赠道林训上人》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。