窦
朝代
元
作者
关汉卿

窦娥冤 · 滚绣球

有日月朝暮悬,有鬼神掌着生死权。天地也,只合把清浊分辨,可怎生糊突了盗跖颜渊?为善的受贫穷更命短,造恶的享富贵又寿延!天地也,做得个怕硬欺软,却原来也这般顺水推船。 地也,你不分好歹何为地?天也,你错勘贤愚枉做天!哎,只落得两泪涟涟。

📝 《窦娥冤 · 滚绣球》的译文是什么?

有太阳和月亮从早到晚高悬在空中,有鬼神掌管着人的生死大权。天地啊,本来应该把清白的和浑浊的分辨清楚,可怎么把大盗跖和贤人颜渊混为一谈?做好事的人反而受穷且寿命短,做坏事的人却享富贵又长寿!天地啊,你变得怕硬欺软,原来也这样顺着水流推船随波逐流。大地啊,你不分好歹还算什么地?苍天啊,你错判了贤良和愚蠢,白做了天!唉,只落得两眼泪水涟涟。

💡 窦娥冤 · 滚绣球讲了什么?(赏析)

这首曲子是窦娥在临刑前对天地的控诉。她心里充满了委屈和愤怒,觉得老天爷不公,好人没好报,坏人却逍遥法外。背的时候,要抓住“哭喊”的画面:想象她跪在地上,对着日月星辰大声质问,声音从急切变成绝望。记住这个情绪线索,就能读出那种撕心裂肺的悲凉。

🔍 如何理解《窦娥冤 · 滚绣球》中的词句?(注释)

糊突:混淆,弄不清楚。 盗跖:古代传说中的大盗。 颜渊:孔子最贤德的弟子。 顺水推船:比喻顺着情势办事,这里指糊涂做事。 勘:判断,审察。 枉:白白地,徒然。 涟涟:泪水不断流下的样子。

原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源

《窦娥冤 · 滚绣球》背诵练习建议

适合阶段:小学高年级或拓展背诵适合分段攻克

背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。

记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。

Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store

想把《窦娥冤 · 滚绣球》真正背会?

官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。

更多 关汉卿 的诗词

大德歌 · 冬

雪纷纷,掩重门,不由人不断魂,瘦损江梅韵。 那里是清江江上村,香闺里冷落谁瞅问?好一个憔悴的凭栏人。

双调 · 大德歌 · 秋

风飘飘,雨潇潇,便做陈抟睡不着。懊恼伤怀抱,扑簌簌泪点抛。秋蝉儿噪罢寒蛩儿叫,淅零零细雨打芭蕉。

双调 · 大德歌 · 夏

俏冤家,在天涯,偏那里绿杨堪系马。困坐南窗下,数对清风想念他。蛾眉淡了教谁画?瘦岩岩羞戴石榴花。

双调 · 大德歌 · 春

子规啼,不如归,道是春归人未归。 几日添憔悴,虚飘飘柳絮飞。 一春鱼雁无消息,则见双燕斗衔泥。

梧叶儿 · 商调 · 别情

别离易,相见难,何处锁雕鞍?春将去,人未还。这其间,殃及杀愁眉泪眼。

双调 · 大德歌

绿杨堤,画船儿,正撞着一帆风赶上水。冯魁吃的醺醺醉,怎想着金山寺壁上诗。 醒来不见多姝丽,冷清清空载月明归。