正宫 · 醉太平 · 落魄
【其一】 绕前街后街，进大宅深院。怕有那慈悲好善小裙钗，请乞儿一顿饱斋，与乞儿绣副合欢带，与乞儿换副新铺盖，将乞儿携手上阳台，救贫咱波奶奶！ 【其二】 俺是悲田院下司，俺是刘九儿宗枝。郑元和当日拜为师，传留下莲花落稿子。搠竹杖绕遍莺花市，提灰笔写遍鸳鸯字，打爻槌唱会遮鸪词。穷不了俺风流敬思。 【其三】 风流贫最好，村沙富难交。拾灰泥补砌了旧砖窑，开一个教乞儿市学。裹一顶半新不旧乌纱帽，穿一领半长不短黄麻罩，系一条半联不断皂环涤，做一个穷风月训导。
📝 《正宫 · 醉太平 · 落魄》的译文是什么？
💡 正宫 · 醉太平 · 落魄讲了什么？（赏析）
这首元曲是钟嗣成写的《落魄》，讲的是他像乞丐一样流浪，却用幽默的方式说自己“穷得很有风度”。作者心情看似无奈，其实很洒脱，他把穷困当成一种潇洒的生活态度。背的时候，可以抓住两个画面：一是他在街上游荡、写诗唱歌的样子；二是他想象自己戴着破帽子、穿着旧衣服当老师的情景。记住这种“穷也要穷得有趣”的感觉，就能背出味道啦！
🔍 如何理解《正宫 · 醉太平 · 落魄》中的词句？（注释）
裙钗：代指年轻女子 小裙钗：这里指富家小姐 合欢带：象征吉祥幸福的带子 阳台：指男女幽会的地方 悲田院：古代收养孤寡贫民的机构 司：管理、主管 莺花市：指繁华热闹的街市 搠：举着、拿着 遮鸪词：一种民间歌曲名 风月训导：管束风月场所的官员，这里指自嘲的身份
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《正宫 · 醉太平 · 落魄》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《正宫 · 醉太平 · 落魄》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。