满
朝代
宋
作者
刘处玄

满路花

霜林飘赤叶,遍地涌黄金。宾鸿离塞北,足声音。渊明归去,独酌乐、清吟醁酊。真堪笑、重卧云山,忘尘世,伪难侵。顿然觉,应物无心。 道妙自然深。壶中仙景,遇外休寻。四时花放,论古更明今。要到乘风去,三岛十洲,蓬莱虽有高岑。

📝 《满路花》的译文是什么?

秋霜打过的树林里飘着红色的叶子,遍地像涌出黄金一样。大雁从塞北飞走,留下阵阵声音。陶渊明辞官归去,独自喝着美酒清唱。真可笑我重卧在云山之中,忘却尘世,虚伪难以侵扰。忽然觉悟,应对万物应无心机。道的奥妙自然深藏。壶中自有仙景,遇到外界不必外求。四季花儿开放,谈论古今更明白当下。想要乘风而去,三岛十洲,蓬莱虽有高耸的山峰。

💡 满路花讲了什么?(赏析)

这首词写的是秋天山林的美景和作者向往隐居的心情。刘处玄看到红叶满地、大雁南飞,想到陶渊明快乐的生活,觉得远离尘世很自在。背的时候,可以抓住“红叶子”“大雁飞”和“独自喝酒”这几个画面,想象自己也在云山里无忧无虑地生活。

🔍 如何理解《满路花》中的词句?(注释)

宾鸿:指大雁。 醁酊:美酒。 高岑:高山。 蓬萊:传说中的仙山。 四时:四季。

原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源

《满路花》背诵练习建议

适合阶段:小学高年级或拓展背诵适合分段攻克

背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。

记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。

Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store

想把《满路花》真正背会?

官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。

更多 刘处玄 的诗词

定风波

月一焚香望日斋。持些禁戒自消灾。甲子庚申逢七记,开怀。吏神暗察应时来。 清静身心无病苦,颐真保命运三台。功行周圆何处去,咍咍。携云跨鹤去蓬莱。

定风波

癸户云封运卦爻。剔开灵穷虎龙交。卯上行来真见酉,昆高。金翁轮线钓琼鳌。 道德清通明法海,万光澄现九天高。造化自然神运转,难包。古今达者列仙曹。