望
望海潮 · 上兰州守
云雷天堑，金汤地险，名藩自古皋兰。营屯绣错，山形米聚，襟喉百二秦关。鏖战血犹殷。见阵云冷落，时有雕盘。静塞楼头，晓月依旧玉弓弯。 看看定远西还。有元戎阃令，上将斋坛。区脱昼空，兠零夕举，甘泉又报平安。吹笛虎牙间。且宴陪珠履，歌按云鬟。招取英灵，毅魂长绕贺兰山。
📝 《望海潮 · 上兰州守》的译文是什么？
云雷翻滚，天险如沟壑，金城汤池般的地势自古就是皋兰重镇。军营像锦绣一样铺满大地，山势如同米聚的粮仓，这里是秦关咽喉要地。激战的血迹仿佛还未干透，只见战云冷落，偶尔有雕鹰盘旋。静塞楼上，清晨的月亮依旧像玉弓一样弯弯。
看那定远侯封侯西归的景象。这里有统帅大军的元戎阃令，也有登坛拜将的上将。白天哨所空空无人惊扰，傍晚烽火台升起平安的狼烟，甘泉宫又传来报平安的消息。在虎牙般的营寨间吹起笛子。暂且举杯宴饮，陪伴着穿珠履的宾客，听着按拍歌唱的女子。招来英灵的魂魄，坚毅的灵魂长久环绕着贺兰山。
💡 望海潮 · 上兰州守讲了什么？（赏析）
这首词写的是兰州作为边防重镇的雄伟景象。作者看到这里地势险要，曾经战火纷飞，但现在敌人已经退去，边疆一片和平。他当时的心情既为国家的安宁感到高兴，又怀念那些为国牺牲的将士。背的时候，你可以抓住两个画面：一个是清晨弯弯的月亮挂在城楼，另一个是傍晚升起的平安烽火，最后想象一下英雄的灵魂还在守护着这片土地。
🔍 如何理解《望海潮 · 上兰州守》中的词句？（注释）
金汤：形容城池坚固，像金属造的城、滚水形成的护城河。 名藩：著名的藩镇或边防重镇。 襟喉：比喻地理位置像衣领和喉咙一样重要。 区脱：边境上用来侦察敌情的土堡或哨所。 兠零：古代西北少数民族的一种信号旗，这里指烽火。 元戎：主将，军队的统帅。 阃令：指拥有军事指挥权的地方长官。 珠履：镶有珍珠的鞋子，代指衣着华贵的宾客。 云鬟：形容女子卷曲乌黑的头发，代指歌女。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《望海潮 · 上兰州守》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《望海潮 · 上兰州守》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。