凤
凤凰台上忆吹箫 · 转官球
白玉磋成，香罗捻就，为谁特地团团。羡司花神女，有此清闲。疑是弓靴蹴鞠，刚一踢、误挂花间。方信道，酴醾失色，玉蕊无颜。 凭阑。几回淡月，怪天上冰轮，移下尘寰。奈堪同玉手，难插云鬟。人道转官球也，春去也，欲转何官。聊寄与、诗人案头，冰雪相看。
📝 《凤凰台上忆吹箫 · 转官球》的译文是什么？
像用白玉精心雕琢而成，又像把香罗细细搓捻凑成，它是为谁特意做成这圆圆的模样？羡慕掌管花朵的神女，竟有这般清闲的巧手。我怀疑是弓鞋踢出的蹴鞠球，刚踢起来就误打误撞挂在了花丛间。这才相信，连那盛开的酴醾花也失了颜色，洁白的玉蕊花也显得黯淡无光。
倚着栏杆远望，多少次在淡淡的月光下，奇怪天上的月亮轮子，怎么移到了人间尘世。无奈只能同这球玩伴如玉般的手，却难插进云鬟之中。人们说这叫转官球啊，春天已经去了，想要转动去当什么官呢？姑且把它寄托在诗人的书案上，与它一起像冰雪一样互相陪伴。
💡 凤凰台上忆吹箫 · 转官球讲了什么？（赏析）
这首词写的是宋代赵文看到一种叫“转官球”的玩具时引发的感慨。作者觉得这个圆球像玉雕又像香罗做的，比花儿还美，甚至怀疑是天上的月亮掉到了人间。他看着月亮和球，想到春天要走了，自己还没找到合适的官职，心里有点失落，只好把这球放在书桌上，当作能理解自己的朋友。背的时候，可以想象那个圆球在月光下闪闪发光的样子，就像一个小月亮陪着你。
🔍 如何理解《凤凰台上忆吹箫 · 转官球》中的词句？（注释）
磋：琢磨、雕刻玉石等硬物。 酴醾：一种初夏开花的植物，花色白或黄，香气浓郁。 冰轮：比喻明亮的圆月。 云鬟：形容女子头发浓密卷曲如云的样子。 聊：姑且、暂且。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《凤凰台上忆吹箫 · 转官球》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《凤凰台上忆吹箫 · 转官球》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。