六
朝代
元
作者
许有壬

六州歌头 · 次明初为寿韵

避贤解组,三见太行秋。惭昼锦,犹远胜,敝貂裘。玩沧洲。霜水清如玉,穷霄壤,忘物我,恢障塞,无牖户,底绸缪。自笑平生事业,知今日,颇善为谋。有静中至乐,何处更天游。已分淹留。醉乡侯。 有江湖客,翰墨友,凌元白,压曹刘。论文暇,陪杖屦,事觥筹。共藏修。世态谁能校,轻肮脏,重伊优。吾有政、锄药圃,治瓜畴。说与渔夫樵叟,既相好、岂但相犹。任多言莫及,野渡有孤舟。天地沙鸥。

📝 《六州歌头 · 次明初为寿韵》的译文是什么?

辞官解印,在太行山已度过三个秋天。惭愧没有身披锦绣的荣耀,但这远胜过穿着破旧的貂裘。我喜爱那水边隐居的生活。霜后的水清澈如玉,穷尽天地,忘却物我的界限,胸怀宽广如屏障和窗户般开阔,内心绸缪深情。自笑平生事业,知道今天颇善于谋划。有静中的至乐,哪里还需要去远方游历?已经甘愿留在这里。沉醉于酒乡之中。有位江湖上的客人,是翰墨朋友,才华超越元白,压倒曹刘。闲暇时一起讨论文章,陪同散步饮酒,共修德行。世态谁能衡量,轻视肮脏,看重优秀。我有政务之余,锄药圃,治瓜田。告诉渔夫樵叟,既然关系好,难道只是表面相像吗?任凭多言莫及,野渡只有一叶孤舟。天地间只有沙鸥相伴。

💡 六州歌头 · 次明初为寿韵讲了什么?(赏析)

这首词讲的是许有壬辞官后,在太行山过起悠闲日子的心情。他不再追求荣华富贵,反而觉得隐居山水、喝酒交友最快乐。背的时候,可以想象一个画面:一位老人在秋日的水边,种菜锄药,和渔夫樵夫聊天,看着江上小船和飞翔的沙鸥,心里特别自在。整首词充满了对自由生活的向往和对世俗名利的淡泊。

🔍 如何理解《六州歌头 · 次明初为寿韵》中的词句?(注释)

解组:解开印绶,指辞去官职。 昼锦:白天穿锦绣衣服,比喻显贵荣归。 敝貂裘:破旧的貂皮袍子,形容生活清贫。 沧洲:水边隐居之地。 霄壤:天空与泥土,指天地之间。 无牖户:没有门窗,形容心胸开阔或境界超脱。 醉乡侯:指酒乡,比喻沉迷于饮酒的状态。 凌元白:超过元稹和白居易。 压曹刘:压倒曹植和刘桢。 觥筹:酒杯和酒令筹,指饮酒聚会。 藏修:潜心学习修养。 伊优:迎合讨好之人。 瓜畴:瓜田。

原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源

《六州歌头 · 次明初为寿韵》背诵练习建议

适合阶段:小学高年级或拓展背诵适合分段攻克

背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。

记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。

Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store

想把《六州歌头 · 次明初为寿韵》真正背会?

官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。

更多 许有壬 的诗词

长相思

梦扬州。到扬州。明月长街十二楼。珠帘不上钩。 为谁忧。为谁愁。愁得春风人白头。见花应自羞。

如梦令

昨夜庭梧陨翠。诗思尤便爽气。无事要生悲,可笑宋家多事。 衰矣。衰矣。但校邻翁酒味。

如梦令

有泪绿窗偷洒。有恨锦笺难写。消瘦不胜春,玉骨都无一把。 风雅。风雅。正值文君新寡。