高
高阳台 · 寄题荪壁山房
石笋埋云，风篁啸晚，翠微高处幽居。缥简云签，人间一点尘无。绿深门户啼鹃外，看堆床、宝晋图书。尽萧闲，浴砚临池，滴露研朱。 旧时曾写桃花扇，弄霏香秀笔，春满西湖。松菊依然，柴桑自爱吾庐。冰弦玉柱风流在，更秋兰、香染衣裾。照窗明，小字珠玑，重见欧虞。
📝 《高阳台 · 寄题荪壁山房》的译文是什么？
石笋被云雾埋没，晚风吹拂着竹林发出啸声，在翠绿的山高处有一座幽静的居所。书卷上系着飘渺的云纹书签，人间半点尘埃都没有。绿荫深处，门户外杜鹃啼叫，看那堆满床榻的《宝晋》等珍贵图书。全都显得那样萧洒闲适，沐浴砚台、面对池水，滴下露水研磨朱砂。过去曾经写过桃花扇面的诗画，挥动沾满香气的秀笔，让春意充满西湖。松树和菊花依然如故，像陶渊明一样喜爱自己的茅庐。弹琴的风流雅趣还在，更有秋天的兰花香气染满了衣襟。窗下灯火明亮，写着小字如同珍珠美玉，再次见到了欧阳询和虞世南那样的书法风采。
💡 高阳台 · 寄题荪壁山房讲了什么？（赏析）
这首词是在赞美一位住在山里的朋友，说他住的地方清静又高雅。作者想象那里没有灰尘，只有书香和鸟鸣，朋友整天读书写字、弹琴种花，像古代的大隐士一样快乐。背的时候，可以抓住“满屋书”和“窗外鸟”这两个画面：一边是堆满床的珍贵书本，一边是杜鹃在绿树里叫，还有朋友在灯下认真写字的样子。这就像把家变成了最安静的图书馆，让人羡慕那种悠闲自在的生活。
🔍 如何理解《高阳台 · 寄题荪壁山房》中的词句？（注释）
风篁：长着竹子的山风。 翠微：青翠的山色，也指山腰。 缥简云签：用淡青色丝带捆扎的书卷，挂着像云一样的书签。 宝晋：指珍贵的晋代法帖或书籍。 浴砚：清洗砚台，准备写字。 霏香：弥漫的香气。 冰弦玉柱：指古琴的琴弦和琴柱，代指弹琴。 欧虞：指唐代大书法家欧阳询和虞世南。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《高阳台 · 寄题荪壁山房》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《高阳台 · 寄题荪壁山房》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。