兰
兰陵王
燕穿幕。春在深深院落。单衣试，龙沫旋薰，又怕东风晓寒薄。别来情绪恶。瘦得腰围柳弱。清明近，正似海棠，怯雨芳踪任飘泊。钗留去年约。恨易老娇莺，多误灵鹊。碧云杳渺天涯各。 望不断芳草，更迷香絮，回文强写字屡错。泪欲注还阁。孤酌。住春脚。便彩局谁忺，宝轸慵学。阶除拾取飞花嚼。是多少春恨，等闲吞却。阑干猛拍，叹命薄，悔旧诺。
📝 《兰陵王》的译文是什么？
燕子穿过帘幕。春天在深深的庭院里。换上单衣试穿，用龙涎香熏着衣服，却又怕东风带来的清晨寒意太薄。分别后的情绪很不好。人瘦得腰围像柳枝一样柔弱。清明快到了，正像海棠花那样，害怕风雨打落，芳踪任由飘泊。钗子留着去年的约定。恨容易衰老的娇莺，多耽误了灵鹊传信。碧云遥远，我们在天涯各一方。望不断芳草，更迷乱于香絮，勉强写回文诗却屡屡出错。眼泪想流出来又停住。独自饮酒。留住春天的脚步。既然这样，谁还有兴致下棋弹琴？台阶上拾起落花嚼着。有多少春恨，就这样白白吞下。猛拍栏杆，叹息命运薄凉，后悔旧日的承诺。
💡 兰陵王讲了什么？（赏析）
这首词写的是离别后的思念和伤感。作者看着春天快过去，花儿要谢了，自己一个人很孤单，心里很难过。背的时候，你可以抓住“拍栏杆”这个动作，想象他因为太想念远方的人，气得用力拍打栏杆，又后悔当初的约定没守住。把这种着急、难过的心情读出来，就能记住它啦。
🔍 如何理解《兰陵王》中的词句？（注释）
龙沫：指龙涎香，一种名贵的香料。 钗留去年约：钗是女子发饰，这里指留下当年的约定。 灵鹊：传说中能传递喜信的喜鹊。 回文：一种可以回环读的诗体，这里指写信。 彩局：指彩色的棋盘，代指下棋游戏。 宝轸：琴上的部件，代指弹琴。 阑干：栏杆。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《兰陵王》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《兰陵王》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。