木
木兰花慢
朝天门外路，路坦坦、走瑶京。悔年少狂图，争名远宦，为米孤征。星星。半凋鬓发，事千端、回首只堪惊。居士新来悟也，渭川小隐初成。临清。 巧创幽亭。真富贵、享安荣。有猿鸟清讴，松篁森卫，桧柏双旌。蛙鸣。自然鼓吹，粲林华、前后锦围屏。须信早朝鸡唱，未如夜枕滩声。
📝 《木兰花慢》的译文是什么？
通往朝天门外的道路，平坦宽阔，仿佛通向仙境般的京城。后悔年轻时狂妄地追求功名，为了做官远行奔波，只为几斗米而独自远游。两鬓的头发已经斑白稀疏，经历的事情千头万绪，回首往事只让人心惊。新来的居士刚刚领悟了人生真谛，在渭水边的小隐居处刚刚建成，临着清澈的水流。巧妙地建造了一座幽静的亭子。这才是真正的富贵和安适的荣耀。有猿猴和鸟儿清脆地歌唱，松树和竹子森严地护卫，桧树和柏树像两面旌旗一样挺立。青蛙鸣叫，像是大自然的鼓乐演奏。繁花盛开的树林灿烂夺目，前后像锦绣围成的屏风。一定要相信早朝时的鸡叫声，还不如夜晚枕边听到的江水滩声来得悦耳动听。
💡 木兰花慢讲了什么？（赏析）
这首词讲的是作者吕胜已从年轻时的追名逐利，到年老后看破红尘、选择隐居的生活变化。他曾经为了“一口饭”跑遍天下，现在却觉得不如在家听自然的声音快乐。背的时候，你可以想象一个画面：一个老人站在自己新建的幽静小亭里，听着青蛙唱歌、鸟叫，看着松竹青青，心里特别舒服。记住这个“听声音”的快乐，就能明白他为什么觉得早朝的鸡叫不如夜里的水声好听了。
🔍 如何理解《木兰花慢》中的词句？（注释）
瑶京：美称京城，指繁华的都城。 为米孤征：为了生计（俸禄）而独自远行求官。 星星：形容头发花白稀疏的样子。 居士：指辞官归隐的人。 渭川：渭水之滨，常指隐居之地。 篁：竹林。 旌：旗帜，这里形容树木整齐如旗帜。 鼓吹：原指乐队演奏，这里比喻蛙鸣鸟叫的声音。 锦围屏：像锦绣织成的屏风一样美丽的景色。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《木兰花慢》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《木兰花慢》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。