题
题剡山所见
剡中无数野蔷薇，黄云烂漫相因依。 玉杯浅琢承坠露，金钟倒挂摇晨晖。 斑竹笋行三亩地，红药花开一尺围。 豆角尝新小麦秀，来禽长向樱桃肥。 歌舌随风柳外啭，翠花带水烟中飞。 鱼跳破浪奋赤鬣，鹤唳投松翻缟衣。 乡关万里久无梦，岩壑四年今息机。 叮咛杜宇往江北，为唤故人令早归。
📝 《题剡山所见》的译文是什么？
剡县山中有无数野蔷薇，像黄云一样烂漫地相互依偎。玉杯似的浅花托着坠落的露珠，金钟似的花朵倒挂着摇动晨光。斑竹笋排成行长在三亩地里，红芍药花开成一尺宽的圆围。豆角尝新味小麦吐穗秀色，来禽果总是伴着樱桃长得肥美。画眉鸟的歌喉随风在柳外啼转，翠色的蝴蝶带着水雾在烟中飞舞。鱼儿跳起冲破波浪奋露红色鱼鳍，鹤鸣叫着投向松林翻动白色羽毛。故乡关山万里长久没有入梦，岩壑之中四年如今才停止机心。请叮嘱杜鹃鸟飞往江北去，为呼唤老朋友让它早早归来。
💡 题剡山所见讲了什么？（赏析）
这首诗写的是作者在剡山隐居时的所见所闻和思念家乡的心情。作者用很多生动的画面描绘了山野间花草、虫鱼、鸟兽的生机勃勃，比如像黄云一样的野蔷薇、跳水的鱼儿、穿白衣服的仙鹤，读起来就像在看一幅多彩的山水画。虽然眼前的景色很美，但作者心里却想着万里之外的家乡和老朋友，所以最后拜托杜鹃鸟带个信回去。背的时候，可以抓住“美景”和“思乡”这两个线索，先想象那些热闹的画面，再体会那份想回家的温柔心情。
🔍 如何理解《题剡山所见》中的词句？（注释）
剡（shàn）：古地名，在今浙江嵊州一带。 烂漫：颜色鲜明而光彩夺目。 因依：相互依靠、紧密相连的样子。 金钟：比喻形状像钟的花。 红药：即芍药花。 息机：停止算计世俗事务的心念。 杜宇：传说中古代蜀王的名字，死后化为杜鹃鸟，常用来指代杜鹃。 缟衣：白色的衣服，这里比喻鹤的羽毛。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《题剡山所见》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《题剡山所见》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。