玉
玉漏迟 · 送官东南
东南应眷倚。当年丽绝，今其馀几。云锦飘香，好在藕花十里。六月长安徂暑，只一雨、滂沱都洗。君好为。携将苏醒，三吴生齿。 总道秦蜀讴吟，但消得雍容，笑谈而致。稍待秋风，也拟买舟东逝。收拾尘编蠹简，更饱看、江山奇伟。歌盛美。还送往趋天陛。
📝 《玉漏迟 · 送官东南》的译文是什么？
东南之地应当被眷顾倚重。当年这里美丽绝伦，如今还能剩下多少呢？云锦般的花香飘散，好在藕花十里依然美好。六月长安暑气消退，只下一场大雨，就洗去了炎热。你好好去做吧，带去苏醒的生机，让三吴地区的百姓得到休养生息。
都说秦蜀一带歌咏吟唱，但只需从容不迫，谈笑间就能达成。稍等秋风起时，我也打算买船东去。收拾好尘封的书卷和虫蛀的简册，再饱览江山的奇伟壮丽。歌颂盛世美好，还将送你去朝见天子。
💡 玉漏迟 · 送官东南讲了什么？（赏析）
这首词是李流谦送朋友去东南做官时写的。他先夸东南风景美，说一场雨就赶走了酷暑，希望朋友能带来好气象，让百姓过上好日子。接着说不用急功近利，从容谈笑就能成事。最后写自己也要乘船去看大好河山，顺便为朋友的仕途送上祝福。背的时候，可以抓住“雨后清凉”和“买舟看山”这两个画面，想象朋友带着希望出发，而诗人自己也要去游历山水，心情既豪迈又充满期待。
🔍 如何理解《玉漏迟 · 送官东南》中的词句？（注释）
玉漏迟：词牌名，一种填词的曲调名称。 眷倚：眷恋并倚重，指朝廷对地方的重视。 丽绝：美丽到了极点。 藕花：荷花。 徂暑：暑气消散，指天气转凉。 三吴：泛指长江下游江南地区。 尘编蠹简：布满灰尘、被虫蛀蚀的书卷，指久未翻阅的书籍。 天陛：天子的殿阶，代指朝廷或皇帝。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《玉漏迟 · 送官东南》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《玉漏迟 · 送官东南》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。