朝代
作者
朱淑真

菩萨蛮 · 其二

山亭水榭秋方半,凤帏寂寞无人伴。愁闷一番新,双蛾只旧颦。 起来临绣户,时有疏萤度。多谢月相怜,今宵不忍圆。

📝菩萨蛮 · 其二》的译文是什么?

远处山上的小亭依稀可见,近处水上的楼台尽入眼底。一个人躺在帷帐之中,无人相伴。双眉上还是旧愁,心中又添了新愁。 转身起来,坐在窗前,眼前不时有流萤飞过。抬着望着天空一轮明月,想必是明月也怜惜我的忧愁,不忍变圆满。

🔍 如何理解《菩萨蛮 · 其二》中的词句?(注释)

菩萨蛮:原唐教坊曲,后用为词牌,也用作曲牌。亦作“菩萨鬘”,又名“子夜歌”“重叠金”等。双调四十四字,属小令,以五七言组成。下片后二句与上片后二句字数格式相同。上下片各四句,用韵两句一换,凡四易韵,平仄递转,以繁音促节表现深沉而起伏的情感。 榭(xiè):建于高台或水面(或临水)之木屋。 凤帏(wéi):闺中的帷帐。 蛾:眉毛。螺子黛乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。 颦(pín):作动词为皱眉,作形容词为忧愁。 绣户:解释华丽的居室,多指女子的住所。 疏萤:指萤火点点,忽明忽暗。

想让孩子爱上背诗?加入内测 吧!

我们正在寻找首批种子用户,抢先体验 AI 语音陪练功能。
名额有限,先到先得。

内测群二维码
扫码加入微信群
获取内测邀请码

更多 朱淑真 的诗词

减字木兰花 · 春怨

独行独坐,独唱独酬还独卧。伫立伤神,无奈轻寒著摸人。 此情谁见,泪洗残妆无一半。愁病相仍,剔尽寒灯梦不成。

除夜

穷冬欲去尚徘徊,独坐频斟守岁杯。 一夜腊寒随漏尽,十分春色破朝来。 桃符自写新翻句,玉律谁吹定等灰。 且是作诗人未老,换年添岁莫相催。

惜春/落花

连理枝头花正开,妒花风雨便相催。 愿教青帝常为主,莫遣纷纷点翠苔。

除日

爆竹声中腊已残,酴酥酒暖烛花寒。 朦胧晓色笼春色,便觉春光不一般。

自责二首(其一)

女子弄文诚可罪,那堪咏月更吟风。 磨穿铁砚成何事,绣折金针却有功。

黄花

土花能白又能红,晚节犹能爱此工。 宁可抱香枝上老,不随黄叶舞秋风。