清
清平乐
风光紧急，三月俄三十。拟欲留连计无及，绿野烟愁露泣。 倩谁寄语春宵，城头画鼓轻敲。缱绻临歧嘱付，来年早到梅梢。
📝 《清平乐》的译文是什么？
春光过得太急，三月转眼就到了三十日。想要挽留春天却没办法，只见绿野上烟雾发愁，露水像在哭泣。请问谁能把话带给这春宵？城头上的画鼓轻轻敲响。像恋人分别时那样依依不舍地嘱咐：明年一定要早早来到梅花枝头。
💡 清平乐讲了什么？（赏析）
这首词是宋代的朱淑真写的，她在感叹春天太快就要过去了。作者心里特别舍不得，就像好朋友要走了，只能对着春风和露水说话。背的时候，你可以抓住一个画面：看着春天的景色慢慢变少，心里着急又难过，最后忍不住对春天说：“明年早点回来呀！”这样读起来更有感情。
🔍 如何理解《清平乐》中的词句？（注释）
风光紧急：春光过得飞快。 俄：立刻，马上。 拟欲：打算，想要。 留连：舍不得离开，想多待一会儿。 倩（qìng）：请，央求。 缱绻（qiǎn quǎn）：形容感情深厚，难舍难分的样子。 临歧：在岔路口分别，这里指告别。 嘱付：同“嘱咐”，告诉、叮嘱。 梅梢：梅花的枝头。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《清平乐》背诵练习建议
适合阶段：小学中年级适合分段练习
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《清平乐》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。