贺
贺新凉 · 寿处州刘守
一骑飞来速。报平山、将颁凤检，宠分符竹。自是平淮勋名在，姓字屏风纪录。正欲革、潢池风俗。古括久思贤太守，待东山、一起苍生福。唐李段，追芳躅。 横舟竹下凭青鹿。庆生朝、称觞蔼蔼，履珠簪玉。争奈回溪民望切，计日带牛佩犊。便合早、秣驺脂毂。圣眷处公犹未惬，俟朱幡、才下锋车趣。符已兆，台星六。
📝 《贺新凉 · 寿处州刘守》的译文是什么？
一匹快马飞驰而来，速度极快。它带来了消息：平山地区即将颁布皇家的诏书，皇帝将把象征权力的符节分赐给刘守。这本来是因为他在淮地平乱立下大功，姓名早已记录在屏风上的功臣榜中。他正想要改革那些像池塘里叛乱一样的风俗弊病。古括（处州）的老百姓早就思念贤明的太守，等待着他像谢安一样东山再起，为百姓带来福气。唐朝的李段等人，只能去追慕他的美好足迹。
把船横停在竹林下，倚靠着青鹿（指侍从或坐骑）。今天是他的生日，大家举杯祝寿，场面和乐融融，人们穿着珠玉装饰的礼服。怎奈回溪边的百姓对他寄予厚望，盼望他能早日回来治理地方，让百姓带牛佩犊（不再需要兵器，回归农耕）。应该早点喂饱马匹、涂好车轴油脂，让他启程。圣上的恩宠还觉得不够满意，要等到红色的仪仗旗帜落下，才用快车催促他上任。征兆已经显现，就像台星六颗一样吉利。
💡 贺新凉 · 寿处州刘守讲了什么？（赏析）
这首词是在祝贺一位叫刘守的官员过生日，同时也在说他马上就要被皇帝重新重用啦！作者石麟写得特别热闹，一边写送信的快马飞奔，一边写大家给他祝寿，还提到老百姓都盼着他回去当个好官呢。你读的时候，可以想象那匹跑得飞快的马，还有刘守坐在车上，带着大家的希望，马上又要去帮助老百姓的画面。虽然有些字很难，但核心就是夸他厉害，大家都喜欢他！
🔍 如何理解《贺新凉 · 寿处州刘守》中的词句？（注释）
凤检：指皇帝的诏书。 符竹：古代官员任职时信物，这里指任命状。 潢池：比喻小的动乱或盗匪。 古括：即处州，现在的丽水一带。 东山：指谢安，比喻隐居后出山做官的人。 履珠簪玉：形容宾客穿着华丽，佩戴珠宝。 带牛佩犊：比喻停止战争，恢复农耕生活。 秣驺脂毂：喂饱马匹，给车轮上油，准备出发。 朱幡：红色仪仗旗帜，指高官出行。 锋车：疾驰的车子，指朝廷紧急征召。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《贺新凉 · 寿处州刘守》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《贺新凉 · 寿处州刘守》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。