花
花心动 · 泊舟四圣观
肌雪浮香，见梅花清姿，漫劳凝伫。淡粉最娇，羞把春□，长记寿阳眉妩。绿苔深径寻幽地，谁相伴、凌波微步。翠鸳冷，芳尘路杳，旧游何处。不信重城间阻。 终没个因由，寄声传语。宝炬凝珠，彩笔呵冰，密写断肠新句。月寒烟瞑孤山下，羞吟□、断桥边去。遮愁绪。丹青怎生画取。
📝 《花心动 · 泊舟四圣观》的译文是什么？
肌肤像雪一样洁白，飘浮着香气，看见梅花清雅的姿容，白白地让人久久凝望。淡粉色的花朵最是娇美，羞涩地不肯完全开放，长久地记得寿阳公主那妩媚的眉妆。绿苔覆盖的小径通向幽静的地方，有谁来相伴呢？就像凌波微步那样轻盈。翠色的鸳鸯感到寒冷，芳香的尘土路上渺无人迹，往日的游赏如今在何处？不相信重重城池能阻挡相思。终究没有个缘由，只能托人传话寄声。宝烛凝结成珠，彩笔呵气防冰，密密地写下令人断肠的新诗句。月光清寒，烟雾迷蒙，我独自来到孤山下，羞于吟咏那断桥边的诗句来遮挡愁绪。这满心的愁绪，用画笔又怎么能画得出来呢？
💡 花心动 · 泊舟四圣观讲了什么？（赏析）
这首词写的是作者停船在四圣观旁，看着梅花想起了以前的人和事。作者心里有点孤单和难过，因为美好的往事回不来了，想写信又怕没理由。背的时候，你可以抓住“月寒烟瞑”这个画面：月亮很冷，烟雾迷蒙，一个人站在孤山下，对着梅花发愁。想象那个孤独的身影，就能记住整首词的情感啦！
🔍 如何理解《花心动 · 泊舟四圣观》中的词句？（注释）
漫劳：白白地、徒然。 凝伫：凝神久立，长时间地站着不动。 寿阳眉妩：指梅花花蕊或形态像寿阳公主的妆容，形容美丽。 凌波微步：形容女子走路姿态轻盈，像在水面上行走。 重城：层层叠叠的城墙，指城市阻隔。 宝炬：珍贵的蜡烛。 丹青：绘画的颜料，代指绘画。 遮：掩饰、阻挡。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《花心动 · 泊舟四圣观》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《花心动 · 泊舟四圣观》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。