鹤
鹤冲天 · 题莼鲛小像，和葆馚原韵
西江晚渚。月白天青处。咏史记曾听，袁闳句。羡才华绣虎，却待诏金门住。退朝鹓鹭侣。黄绢新词，题遍楚兰吴苎。 潘年未暮。肯放投竿去。禄米比侏儒、犹堪煮。染汉南柳色，有一片龙池雨。烟波余久许。尺幅霜绡，惹起鉴湖千绪。
📝 《鹤冲天 · 题莼鲛小像，和葆馚原韵》的译文是什么？
西江傍晚的小洲上，月光皎洁，天空湛蓝。我曾在吟咏史记时听过袁闳的诗句。羡慕你有如绣虎般的才华，却还在等待被皇帝召见住在金门。退朝后与同僚们为伴，用黄绢写下新词，题遍了楚地的兰花和吴地的苎麻。潘岳的年纪还未到暮年，怎肯放下钓竿归隐？官俸虽然微薄如侏儒米，还足够煮饭吃。染色的汉南柳色中，仿佛有一片龙池的雨。烟波浩渺是我久已许诺的地方，这幅尺幅大小的霜绡画卷，惹起了鉴湖千万缕思绪。
💡 鹤冲天 · 题莼鲛小像，和葆馚原韵讲了什么？（赏析）
这首词是清代龚鼎孳写给好友的一幅画像题词。作者看着画中清雅的景色，既羡慕朋友才华横溢，又感叹自己虽在官场却心系山水。心情有些复杂，既有对仕途的无奈，也有对归隐的向往。背的时候，可以抓住“月白天青”的画面，想象夜晚江边的宁静，再想想那幅小小的画里藏着多少大大的心事。
🔍 如何理解《鹤冲天 · 题莼鲛小像，和葆馚原韵》中的词句？（注释）
渚：水中的小洲 袁闳：东汉人，这里借指有学识的人 绣虎：比喻才华出众的文人 金门：汉代宫门名，代指朝廷或官场 鹓鹭：两种鸟，比喻朝臣同列 侏儒：身材矮小的人，这里形容俸禄微薄 尺幅：指画幅的大小 霜绡：洁白的生丝织成的薄绸，代指画作 鉴湖：浙江绍兴的一处湖泊，常用来寄托情怀
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《鹤冲天 · 题莼鲛小像，和葆馚原韵》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《鹤冲天 · 题莼鲛小像，和葆馚原韵》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。