凤
凤凰台上忆吹箫 · 赋凤仙花
菊婢标名，凤仙题品，纷纷随处成丛。甚玉钗浑小，宝髻微松。依旧花分五彩，毗陵画、总付良工。谁为伴，鸡冠染紫，雁阵来红。 玲珑。英英秀质，多想是花神，剪彩铺茸。却易分高下，难辨雌雄。疑把守宫同捣，端可爱、深染春葱。开还谢，从风乱飘，好上梧桐。
📝 《凤凰台上忆吹箫 · 赋凤仙花》的译文是什么？
菊花被称作花中婢女，凤仙花却得了美名，它们到处都成丛开放。那玉做的发钗显得太小，宝髻也微微松散。花朵依旧分出五彩颜色，毗陵的画师把这一切都归功于良工巧匠。谁能和它做伴呢？鸡冠花染成了紫色，大雁排成的阵势飞来了红色。
凤仙花玲珑剔透，秀美的品质，多想是花神剪下彩绸铺就茸茸的花瓣。却容易分辨高低，难辨别雌雄。怀疑是用守宫砂同捣药一般，确实可爱得像深染了春天的葱白。花开又花落，随风胡乱飘散，正好落在梧桐树上。
💡 凤凰台上忆吹箫 · 赋凤仙花讲了什么？（赏析）
这首词讲的是元朝人凌云翰眼中的凤仙花。他先说凤仙花名声好，颜色多，连鸡冠花和大雁的颜色都比不上它。接着想象这是花神剪的彩衣，还提到凤仙花汁液能染红指甲，像春天的葱白一样可爱。最后写花瓣随风飘落，停在梧桐树上。作者心情很轻松，带着欣赏和喜爱。背的时候，可以抓住“花神剪彩”这个画面，想象花神拿着剪刀在变魔术，把五颜六色的花瓣撒下来，这样就好记多了。
🔍 如何理解《凤凰台上忆吹箫 · 赋凤仙花》中的词句？（注释）
菊婢：古人把菊花比作侍奉皇后的婢女，这里指菊花的地位或称呼。 题品：品评、题名，给某种事物起名字或定等级。 毗陵：古地名，现在的江苏常州一带，以出产花卉闻名。 守宫：一种蜥蜴，古人传说用它的血涂在女子身上可验贞洁，此处形容凤仙花汁液鲜艳如丹。 春葱：比喻手指纤细洁白，像春天的葱白一样。 英英：形容草木高大茂盛或光彩鲜明的样子。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《凤凰台上忆吹箫 · 赋凤仙花》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《凤凰台上忆吹箫 · 赋凤仙花》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。