百
朝代
清
作者
赵芬

百字令 · 题董壶山甥男“百花词”

生香活色,似丹青宛转,描来情丽。滴粉搓酥成百咏,字字绿酣红腻。十样云笺,三升墨露,会得惺忪意。问花无语,可能知此情未。 堪叹驹隙流光,鸿归燕去,不管人憔悴。雨雨风风新梦觉,别是销魂滋味。一段缠绵,千般哀怨,尽向毫端寄。感春怀抱,遣愁侬亦无计。

📝 《百字令 · 题董壶山甥男“百花词”》的译文是什么?

这画里仿佛有香气和鲜活的颜色,像绘画一样婉转生动,描绘出美丽的情态。像是用粉涂抹、用酥搓揉成的百首诗词,每一个字都绿得醉人、红得浓艳。十样彩色的信笺,三升如露的墨汁,恰好写出了那刚醒时朦胧的心意。问花儿它却默默无言,难道它能懂得这份深情吗?真让人感叹时光像白马掠过缝隙般飞逝,大雁归来燕子离去,不管人变得多么憔悴。经历风雨后从新梦中醒来,别有一番令人销魂的滋味。一段段缠绵的情思,千般的哀怨,全都寄托在笔尖之上。感伤着春天的怀抱,想要排遣忧愁,我也没有办法。

💡 百字令 · 题董壶山甥男“百花词”讲了什么?(赏析)

这首词是清代赵芬写给外甥董壶山的作品,他在夸外甥画的“百花图”美得像真的一样,还写了上百首诗赞美。作者当时心情很复杂,既为外甥的才华高兴,又感叹时间过得太快,自己老了,心里有些愁绪。背的时候,你可以抓住两个画面:一个是色彩鲜艳的花儿在纸上活灵活现,另一个是作者在风雨后看着时光流逝,心里有点难过。试着想象你看到一幅特别美的画,想写诗赞美,却又觉得时间不够用的那种感觉。

🔍 如何理解《百字令 · 题董壶山甥男“百花词”》中的词句?(注释)

丹青:指绘画用的颜料,代指绘画。 惺忪:形容刚睡醒时模糊不清的样子。 驹隙流光:比喻时间过得飞快,像白马在缝隙前跑过。 毫端:毛笔的尖端,代指写作或画画。 侬:我,古代吴语地区常用自称。

原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源

《百字令 · 题董壶山甥男“百花词”》背诵练习建议

适合阶段:小学高年级或拓展背诵适合分段攻克

背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。

记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。

Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store

想把《百字令 · 题董壶山甥男“百花词”》真正背会?

官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。