夏
夏日村居杂感
夹陇凉云刈麦天，沙堤凫母养儿眠。 田家女子辛勤惯，昼出锄禾夜纺绵。 豢鸭童归又饭牛，菜花拗出短篱幽。 数间老屋疏林外，门对一湾溪水流。 西瓜凉沁齿牙馀，争说尝浆蜜不如。 莱菔松烹菘菜煮，乡间风味胜城居。
📝 《夏日村居杂感》的译文是什么？
夹在田垄间的凉云下，正是收割小麦的好天气。沙堤上母鸭带着小鸭在安睡。农家女子习惯了辛勤劳作，白天出去锄草，晚上在家纺棉线。放牧的孩童赶着鸭子回家喂饭，又去牵牛吃草，从短篱笆里拗出的菜花显得格外幽静。几间老屋在稀疏树林的外面，门口正对着一湾流淌的溪水。西瓜吃起来凉得沁透牙齿，大家争着说尝过的浆蜜都不如它。用松木烧火烹煮萝卜，再煮青菜，乡间的风味胜过城里居住。
💡 夏日村居杂感讲了什么？（赏析）
这首诗写的是清朝蔡碧吟在乡下夏天的生活。作者看到农忙时节的热闹和乡村景色的宁静，心里觉得很舒服、很快乐。背的时候，你可以抓住两个画面：一个是白天妇女们忙着干活、晚上还在点灯纺线的勤劳身影；另一个是傍晚老屋旁流水潺潺、大家吃着冰镇西瓜和新鲜蔬菜的悠闲场景。记住这个“忙”与“闲”对比的画面，就能轻松背下来啦！
🔍 如何理解《夏日村居杂感》中的词句？（注释）
刈：割。 凫母：母鸭。 纺绵：把棉花纺成线。 豢：喂养。 菘：白菜。 莱菔：萝卜。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《夏日村居杂感》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《夏日村居杂感》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。