百
百字令 · 病中有感
重帘皱影，卷流苏百结，帐绡凉透。翠被轻寒浑似水，又是点灯时候。鸟妒花愁，云痴雨怨，都把良宵负。连朝倚枕，熏笼偎暖罗袖。 因甚终日恹恹，只缘肝病，不为伤春瘦。藕臂松金肩削玉，腮际红霞非旧。懒启湘奁，慵抛画谱，闲却纱窗绣。晚妆无力，泪痕界破眉柳。
📝 《百字令 · 病中有感》的译文是什么？
层层帘幕映出皱褶的影子，卷起的流苏像百结愁绪，薄纱帐子透着凉意。翠绿的被子带着轻寒，仿佛浸在水里，又到了点灯的时候。鸟儿嫉妒花儿发愁，云朵痴情雨水哀怨，全都辜负了这美好的夜晚。连着几天倚着枕头，靠着熏笼温暖衣袖。
为什么整天无精打采？只因为肝脏有病，不是因为伤春才消瘦。手臂瘦得像松开的金镯，肩膀削得像玉，脸颊上的红晕也不再像从前。懒得打开梳妆盒，不想抛下画谱，闲得让窗边的刺绣也搁置一边。晚上梳妆没力气，泪水划破了眉间的柳叶妆。
💡 百字令 · 病中有感讲了什么？（赏析）
这首词写的是清代一位生病的女士在雨夜里的感受。她因为肝病躺在床上，觉得冷又孤单，看着窗外的鸟和花都觉得它们在难过，其实那是她自己心里难受。背的时候，你可以抓住“冷”和“懒”这两个感觉：被子像水一样凉，连梳头化妆都懒得做，只想裹着袖子取暖。想象一个生病的人，对着灯光叹气，眼泪不知不觉流下来的画面，就能记住这首词的意思了。
🔍 如何理解《百字令 · 病中有感》中的词句？（注释）
流苏：挂在帘幕或帷帐上的穗状装饰物 绡：一种轻薄的生丝织物 恹恹：精神不振、疲乏的样子 湘奁：精美的梳妆盒 界破：划破、破坏
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《百字令 · 病中有感》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《百字令 · 病中有感》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。