雨
雨霖铃 · 题陆次山矶蜀游图
奇峰青削。问谁人遣，力士开凿。偏安自古形胜，英雄代谢，风云萧索。指数兴亡似马，背残梦依约。买浊酒、一醉斜阳，笑倚吟鞭慢斟酌。 玉环花蕊都飘泊。叹香魂、更比秋烟薄。当初坠粉零艳，只合付、浪游诗橐。自别峨嵋，城上芙蓉，几度开落。悔听了、杜宇归来，过后思量着。
📝 《雨霖铃 · 题陆次山矶蜀游图》的译文是什么？
奇特的山峰像被青石削成一样陡峭。是谁派力士把它开凿出来的？自古以来偏安一地的险要地势，英雄们来来往往，风云都显得萧条冷落。数一数历史上的兴亡就像马跑过一样快，背靠着残存的旧梦依稀可见。买些浑浊的酒，在斜阳下喝个醉，笑着倚着吟诗的马鞭慢慢斟酌。杨玉环的花蕊都已经飘零漂泊了。叹息那香魂，比秋天的烟雾还要淡薄。当初那些坠落的花粉和零落的艳丽，只适合托付给浪游的诗囊。自从告别了峨眉山，城上的芙蓉花，开了又落了多少次。后悔听了杜鹃鸟归来的叫声，过后细细思量起来。
💡 雨霖铃 · 题陆次山矶蜀游图讲了什么？（赏析）
这首词写的是作者看着朋友画的《蜀游图》，想象自己在四川看风景的心情。作者看到高高的山峰，感叹历史变化太快，英雄都过去了，只剩下夕阳下的酒和诗。他想到杨贵妃的故事，觉得美好的事物都很短暂，像秋烟一样容易消散。最后说后悔听到杜鹃鸟叫，因为那声音太悲伤，让人想起很多伤心事。背的时候，可以抓住“喝酒”、“看山”和“听鸟叫”这三个画面，想象自己站在山顶，一边喝酒一边感叹时光流逝的感觉。
🔍 如何理解《雨霖铃 · 题陆次山矶蜀游图》中的词句？（注释）
遣：派遣。 形胜：地势优越、易守难攻的地方。 代谢：更替，指一代人换另一代人。 橐（tuó）：袋子，这里指装诗稿的行囊。 杜宇：杜鹃鸟的别名，传说是古蜀国皇帝变的，叫声悲切。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《雨霖铃 · 题陆次山矶蜀游图》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《雨霖铃 · 题陆次山矶蜀游图》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。