解
解连环 · 酬任公，用梦窗别石帚韵
旅怀千结，数征鸿过尽，暮云无极。怪断肠、芳草萋萋，却绿到天涯，酿成春色。尽有轻阴，未应恨、浮云西北。祗鸾钗密约，凤屧旧尘，梦回凄忆。 年华逝波渐掷。叹蓬山路阻，乌盼头白。近夕阳、处处啼鹃，更刬地乱红，暗帘愁碧。怨叶相思，待题付、西流潮汐。怕春波、载愁不去，恁生见得？
📝 《解连环 · 酬任公，用梦窗别石帚韵》的译文是什么？
旅行的愁绪像千个结一样缠绕心头，看着大雁排成行飞过头顶，傍晚的云层无边无际。奇怪那让人断肠的芳草长得茂盛，却绿到了天边，酿成了满眼的春色。虽然有轻轻的树荫，也不该怨恨西北飘来的浮云。只记得当初鸾钗定下的秘密约定，和凤鞋踏过的旧日尘埃，梦醒后只剩下凄凉的回忆。
时光像流水一样渐渐抛去。感叹仙山的路途受阻，盼望头发早日变白（指等待太久）。临近夕阳时，到处都能听到杜鹃鸟的啼叫，更有一地零乱的落花，在昏暗的帘幕前染出一片愁怨的碧色。怨恨树叶寄托相思，想题诗托付给西流的潮汐。只怕春天的波浪载不动这满满的愁绪，怎么忍心让你看见这般景象？
💡 解连环 · 酬任公，用梦窗别石帚韵讲了什么？（赏析）
这首词讲的是作者在旅途中思念远方的人。他看到大雁南飞、春草绿遍，心里却很难过，因为美好的春天反而勾起了对过去约定的回忆。作者心情很沉重，感叹时间过得快，自己还在苦苦等待，连夕阳下的杜鹃叫声都让他觉得悲伤。背的时候，可以抓住一个画面：一个人站在暮色里，看着漫天的云彩和地上的落花，心里想着远方的故人，觉得自己的愁绪太重了，连春天的河水都载不动。
🔍 如何理解《解连环 · 酬任公，用梦窗别石帚韵》中的词句？（注释）
祗：同“只”，仅仅的意思。 鸾钗：古代女子头上的装饰品，常用来象征男女间的定情信物。 凤屧（xiè）：有凤凰图案的木底鞋，这里代指旧日的踪迹或伴侣。 蓬山：传说中神仙居住的地方，这里比喻难以到达的远方或理想之地。 刬（chǎn）地：忽然、平白无故地，形容落花突然满地。 恁（nèn）生：怎么、如何的意思。 乌盼头白：传说望夫石等典故中，人因长久等待而头发变白，形容盼望之久。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《解连环 · 酬任公，用梦窗别石帚韵》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《解连环 · 酬任公，用梦窗别石帚韵》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。