水
水调歌头 · 五首春日赋示杨生子掞
长鑱白木柄，斸破一庭寒。三枝两枝生绿，位置小窗前。要使花颜四面，和着草心千朵，向我十分妍。何必兰与菊，生意总欣然。 晓来风，夜来雨，晚来烟。是他酿就春色，又断送流年。便欲诛茅江上，只恐空林衰草，憔悴不堪怜。歌罢且更酌，与子绕花间。
📝 《水调歌头 · 五首春日赋示杨生子掞》的译文是什么？
长柄铁铲白木把，挖开一院寒意深。两三枝新绿冒出，摆在小窗几案旁。要让花朵四面开，伴着草心千朵花，向我十分美艳。何必兰草与菊花，生机盎然总欢欣。清晨有风夜有雨，傍晚烟雾也迷离。正是它们酿春色，又送流年匆匆去。本想江边结茅屋，只怕空林衰草枯，让人憔悴不忍看。唱完歌来再斟酒，与你绕花间徘徊。
💡 水调歌头 · 五首春日赋示杨生子掞讲了什么？（赏析）
这首词写的是春天里种花、赏花的心情。作者看到刚冒头的小苗和即将盛开的花，觉得生机勃勃比名贵的兰花、菊花更可爱。但他想到风雨会送走春天，又怕自己老了没地方住，心里有点伤感。最后决定还是好好享受当下，和你一起在花丛边喝酒聊天。背的时候记住“挖土种花”到“风雨送春”再到“绕花喝酒”这三个画面，就像看电影一样连贯。
🔍 如何理解《水调歌头 · 五首春日赋示杨生子掞》中的词句？（注释）
长鑱（chán）：一种长柄的挖掘工具。 斸（zhú）：砍、掘。 诛茅：割茅草，指盖茅屋。 妍（yán）：美丽。 酌（zhuó）：喝酒。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《水调歌头 · 五首春日赋示杨生子掞》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《水调歌头 · 五首春日赋示杨生子掞》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。