最
最高楼 · 寿卫生行之并序
贫而乐,天命复奚疑。儿女聚嬉嬉。东村邀饮香醪嫩,西家羞馔蕨芽肥。把年华,都付与,锦囊诗。 白发青衣,是人所恶。金印碧幢,是人所慕。顾吾道、是耶非。山妻解煮胡麻饭,山童自制薜萝衣。问人生,须富贵,是何时。
📝 《最高楼 · 寿卫生行之并序》的译文是什么?
贫穷却快乐,天命如此还有什么可怀疑的。儿女们在聚集嬉戏打闹。东村邀请喝那嫩香的美酒,西家羞于拿出蕨芽做的肥美饭菜。把年华时光,都交付给锦囊里的诗句。白发青衣,是人人所厌恶的;金印碧幢(高官显贵的车马),是人人所羡慕的。但看看我的道义,究竟是对还是错呢?山中的妻子会煮胡麻饭,山童自己缝制薜萝衣。试问人生,什么时候才需要追求富贵呢?
💡 最高楼 · 寿卫生行之并序讲了什么?(赏析)
这首词讲的是元朝诗人段克己虽然生活清贫,却过得非常快乐。他不在乎别人羡慕的高官厚禄,只喜欢和家人在一起,写诗喝酒,穿粗布衣服。作者当时心情很轻松自在,觉得只要心里快乐,日子过得好,就不必去追求那些虚名和财富。背的时候可以抓住“东村邀饮”和“西家羞馔”这两个画面,想象孩子们玩耍、邻里分享食物的热闹场景,感受那种简单又温暖的快乐。
🔍 如何理解《最高楼 · 寿卫生行之并序》中的词句?(注释)
盍:何不,为什么。 醪(láo):浊酒,这里指美酒。 馔(zhuàn):饭食。 碧幢(chuáng):古代高官出行时用的青色羽盖旗帜,代指高官显贵。 胡麻饭:用芝麻等粮食做的饭,古人常作为素食或修道者的食物。 薜萝(bì luó):薜荔和女萝,两种蔓生植物,这里指用草叶编织的朴素衣服。 顾:回头看,这里指思考、考量。 须:必须,需要。 何:什么。
原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源
《最高楼 · 寿卫生行之并序》背诵练习建议
适合阶段:小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。
记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《最高楼 · 寿卫生行之并序》真正背会?
官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。