大
大酺 · 寄友
简点征衫，秋风里，老了几多行客。江头鸿雁起，听一声哀怨，蓼花都白。香冷衾丝，梦萦衫带，粘得柔肠窄窄。愁魂无可寄，觅醉乡深处，暂寻家宅。奈消恨无方，删情不尽，最难安拍。前时明月色。 单一味、惨淡和萧瑟。偏又向、枕函偷觑，屋角轻移，等闲间、伤人心魄。别绪嗟匆迫，欢娱事、杳然如隔。料伊处、情难劈。更阑月转，陡地风惊帘额。夜情怎生捉搦。
📝 《大酺 · 寄友》的译文是什么？
仔细整理好远行的衣衫，在秋风里，不知让多少行路人变老了。江头飞起一群大雁，听它们发出一声哀怨的鸣叫，水边的蓼花全都白了。被褥里的香气冷了，蚕丝被子也凉了，梦里还萦绕着衣带，仿佛把愁苦的心肠都挤得窄窄的。愁苦的魂魄无处寄托，只能去寻找醉乡深处，暂时把它当作家宅。无奈消除离恨没有方法，剪断情丝也剪不尽，最难安排这心情。想起从前那轮明月。只是单调地呈现着惨淡和萧瑟的景象。偏偏又向枕函偷偷窥视，在屋角轻轻移动，轻易间就伤了人的心魄。离别的思绪叹息着太匆忙，往日欢娱的事，像隔着千山万水一样遥远。料想你在的地方，感情也难以割舍。夜深了月亮转过，突然一阵风惊动了帘额。这夜晚的情思怎么才能捉摸得住呢。
💡 大酺 · 寄友讲了什么？（赏析）
这篇词是清代陈世祥写给朋友的，讲的是秋天晚上独自想念远方好友的心情。作者看到大雁南飞、蓼花变白，觉得秋天让人变老，心里很难过。他梦到朋友，醒来却更孤单，只能想喝酒来安慰自己。最打动人的画面是：深夜里，月光悄悄移动，风吹动门帘，那种“想见见不到”的焦急和凄凉特别真实。背的时候，可以想象自己站在江边看大雁，或者深夜听着风声睡不着的样子，就能记住这份思念啦。
🔍 如何理解《大酺 · 寄友》中的词句？（注释）
征衫：远行穿的衣衫 鸿雁：一种大鸟，古人常借它传信或表达思念 蓼花：一种生长在水边的小白花 衾丝：指被子的丝线或被面 柔肠：比喻内心柔软、容易伤感 觅醉乡：寻找醉酒的地方，比喻借酒消愁 枕函：放枕头的小匣子或枕套 更阑：夜深 帘额：帘子的上端横木 搦（nuò）：抓、拿
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《大酺 · 寄友》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《大酺 · 寄友》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。