一
一萼红 · 宁园纪游，用石帚韵
野亭阴。认藏花径𥥆，锦石映斜簪。鸥汊通潮，虹桥夹树，烟外荒翠疑沈。画桡去、清歌未歇，又暮霭、催起剪波禽。拓地林塘，上梁台榭，孤感凭临。 燕赵客游偏惯，镇风沙满眼，皱损诗心。龙汉身更鸱夷约，误欢绪、飘雨难寻。且消领、菰芦晚兴，赚渔蓑、新句抵千金。恼煞斜阳，断红还印愁深。
📝 《一萼红 · 宁园纪游，用石帚韵》的译文是什么？
野外的亭子树荫浓密。辨认出藏着花朵的小径幽深，彩色的石头倒映在斜插的发簪旁。水鸟栖息的岔口与潮水相通，红色的桥横跨在树林间，烟雾之外的荒凉翠绿仿佛要沉没。画船离去，清亮的歌声还未停歇，傍晚的云气又催促起剪波飞翔的禽鸟。开拓了这片林塘，登上高台楼阁，独自凭栏感到孤单。燕赵之地的客人出游惯了，总是满眼风沙，愁得皱损了诗心。像龙汉劫难中的身体更受鸱夷（皮袋）般的约束，误了的欢愉绪绪，像飘雨一样难以寻觅。姑且消受、领略这菰芦晚景的兴致，换来渔翁蓑衣和新句抵得上千金。恼人的是斜阳西下，残留的红色花影还印着深深的愁绪。
💡 一萼红 · 宁园纪游，用石帚韵讲了什么？（赏析）
这篇游记写的是作者在宁园游玩时的心情。开头描绘了园子里美丽的景色，有花径、小桥、画船，但后面笔锋一转，作者却觉得满眼都是风沙，心里很苦闷。他感叹快乐时光像雨水一样抓不住，虽然努力寻找新的诗句来排解，可最后看到夕阳和落花，还是忍不住发愁。背的时候，可以抓住“从看美景到心里发愁”这个变化，想象自己明明在好地方玩，却总想着外面的风雨，这种心情最让人印象深刻。
🔍 如何理解《一萼红 · 宁园纪游，用石帚韵》中的词句？（注释）
𥥆：同“窈”，深远幽静的样子。 鸥汊：有海鸥栖息的水边岔道。 画桡：装饰华美的船桨，代指游船。 孤感：独自产生的感触或孤独感。 镇：常常，总是。 鸱夷：一种皮制的袋子，这里比喻束缚或困顿。 菰芦：茭白和芦苇，指水边的植物。 断红：残落的花瓣或夕阳映照下的红色痕迹。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《一萼红 · 宁园纪游，用石帚韵》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《一萼红 · 宁园纪游，用石帚韵》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。