二
二郎神
离尘俗，便点检林泉雅趣。竹杖芒鞋青箬笠，泛烟波、绿蓑柔橹。月夜江天无尽乐，品短笛、潇湘蓼渚。此消息，千金不卖，好对渔樵分付。 归去。对晚翠风生小浦。勘破南华龟曳尾，尽教他衣冠豺虎。野水添杯谁似我，醉卧白云深处。任秋月春花，暗换桑田，明催今古。
📝 《二郎神》的译文是什么？
远离尘世俗务，便去检点山林泉石的雅趣。手拄竹杖，脚穿草鞋，头戴青箬笠，在烟波中泛舟，披着绿蓑衣摇着柔橹。月夜下的江天无边无际，令人快乐无穷，吹起短笛，让箫声回荡在潇湘的蓼洲旁。这个心意，千金也不出卖，只愿把它托付给渔夫和樵夫。回去吧！面对傍晚翠绿的景色，微风在小洲边吹拂。参透了《南华经》里神龟拖着尾巴在泥潭里爬行的道理，任凭那些身穿官服的人像豺狼老虎一样争名夺利。谁能像我一样，用野水当酒杯，醉倒在白云深处？任凭秋月春花悄悄流逝，暗中更换沧海桑田，明天催促着古往今来。
💡 二郎神讲了什么？（赏析）
这首词写的是作者想离开热闹的世界，去山里和水边过自由自在的日子。他穿着草鞋戴着斗笠，在月亮下吹笛子，觉得比做官还要快乐。作者当时的心情很洒脱，看透了名利场就像豺狼虎豹一样可怕，只想做一个醉卧云间的渔翁。背的时候，可以抓住“月下吹笛”和“醉卧白云”这两个画面，想象自己就是那个无忧无虑的渔夫。
🔍 如何理解《二郎神》中的词句？（注释）
点检：查看、整理。 芒鞋：草鞋。 箬笠：用竹叶编的斗笠。 柔橹：轻柔地划动船桨。 勘破：看透、明白。 南华：指《南华经》，即《庄子》。 曳尾：拖着尾巴（指乌龟）。 桑田：指沧海桑田，比喻世事变化大。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《二郎神》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《二郎神》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。