大
朝代
清
作者
夏孙桐

大酺 · 社园饯春

又牡丹阑,酴醾到、花底清尊相属。春光留不住,尽临岐珍重,坠欢金谷。燕蹴英飞,莺呼客醉,何减当筵丝竹。东风多情甚,护残红一半,艳娇香足。奈禅榻闲心,锦城芳事,暗生枨触。 春归休怨速。送春句、还许年年续。且试问、玄都新树。凝碧荒波,几乘除、望中华屋。一片苍茫感,频伫立、夕阳栏角。渐零落,贞元曲。弦涩孤调,空和啼鹃声促。梦余漫题小录。

📝 《大酺 · 社园饯春》的译文是什么?

又是牡丹花谢的时候,酴醾花开了,我们在花丛下端着酒杯互相劝饮。春光留不住,临别时格外珍重,就像当年在金谷园送别一样。燕子蹴落花瓣,黄莺啼叫让人沉醉,这热闹哪里比得上宴席上的丝竹音乐?东风真多情,护住了一半残红,让花儿依然艳丽娇香、香气充足。无奈我闲坐禅榻心绪平淡,锦城的美好事物,却悄悄触动我的心弦。 春天归去不要抱怨它太快。送春的诗句,还允许年年继续写下去。姑且问问玄都观的新树:那凝碧池的荒波,经过多少次更替,望着中华的房屋。一片苍茫的感慨,我频频伫立在夕阳下的栏杆角落。渐渐零落了,那是贞元年的曲子。琴弦滞涩弹着孤独的曲调,空对着杜鹃悲啼的声音急促。梦醒后随意写下小录。

💡 大酺 · 社园饯春讲了什么?(赏析)

这首词讲的是作者和朋友们在花下喝酒送别春天,心里既舍不得又有点伤感。虽然东风护住了残花,但春天终究要走了,这让作者想到了很多往事和变化。背的时候,可以抓住“花底清尊”这个画面:大家坐在花丛里喝酒,看着燕子飞、花儿落,一边热闹一边感叹时光过得快。最后夕阳下独自站着听鸟叫,那种孤单的感觉特别动人。

🔍 如何理解《大酺 · 社园饯春》中的词句?(注释)

大酺:词牌名。 酴醾(tú mí):一种初夏开花的植物,常用来指代晚春。 阑:将尽,快要结束。 属(zhǔ):斟酒劝饮,这里指互相敬酒。 金谷:指西晋石崇的金谷园,常用来代指繁华的宴会之地。 枨触(chéng chù):因接触外物而内心受到触动。 玄都:唐代长安道观名,刘禹锡曾写过关于玄都观桃花的诗。 凝碧:池名,在唐代洛阳禁苑中,后多指代荒废的园林。 乘除:计算增减,这里指世事变迁、朝代更替。 贞元:唐德宗年号,常用来借指久远的过去或特定的历史时期。 弦涩:琴弦干枯不润,弹奏起来声音不畅快,比喻心情抑郁或技艺生疏。

原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源

《大酺 · 社园饯春》背诵练习建议

适合阶段:小学高年级或拓展背诵适合分段攻克

背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。

记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。

Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store

想把《大酺 · 社园饯春》真正背会?

官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。

更多 夏孙桐 的诗词

孙子潇先生双红豆图三首

烟月虞山百载新,自来红豆属词人。 绛云楼后天真阁,占却江南一半春。

诉衷情 · 为艺风题双红豆图

珊瑚颗颗泪生春。珍重采芳人。天涯心事谁与,易种是愁根。 开玉合,掩金尊。自殷勤。东风无据,渺渺佳期,怊怅黄昏。