芳
芳草渡 · 兰，拟清真
削翠颖，正丽日江南，乱莺飞起。念陌薰风透，闺深梦暖人喜。香草情悴美。宜骚心琴音，露佩重，未皦秋光，独茂春气。 幽致。雅怀淡影，楚畹通波川自媚。素心好、潇湘过雨，愁痕泻清泪。晓寒始断，替粉本、霜绡堪试。谩赠芍，共采莲溱并洧。
📝 《芳草渡 · 兰，拟清真》的译文是什么？
削尖的翠绿花苞，正是江南明媚的阳光下，黄莺在田间乱飞起舞。想到田间和煦的风吹过，闺房深处梦醒的人满心欢喜。香草的情意虽显憔悴却更加美好，正合骚人雅士的心意与琴音。露水打湿了佩玉，秋光尚未显白，它独自茂盛于春气之中。
幽深的意致高雅的情怀，淡淡的影子映照着，楚地的兰畤通连波流，山川自然显得妩媚。素净的本心真好，像潇湘经过雨后，愁痕化作清泪流淌。清晨的寒意刚刚断绝，替那粉本画稿，用霜白的绡纱来试写。空自赠送芍药，不如一同去溱水、洧水边采莲。
💡 芳草渡 · 兰，拟清真讲了什么？（赏析）
这首词写的是江南春天的兰花。作者看着翠绿的兰草，想象它在暖风中舒展的样子，心情既高兴又带着一点点淡淡的忧愁。背的时候，你可以抓住两个画面：一个是“乱莺飞起”的热闹春天，一个是“露佩重”的安静兰花。试着把兰花当成一个穿着白衣、爱弹琴的朋友，它虽然有点孤单，但特别有精神，这样读起来更有味道。
🔍 如何理解《芳草渡 · 兰，拟清真》中的词句？（注释）
颖：指草木初生的尖芽或花苞。 陌：田间的小路。 薰风：暖和的南风。 骚心：指屈原《离骚》中那种高洁的情怀。 楚畹（wǎn）：楚地的兰草园圃，代指生长兰花的地方。 潇湘：潇水和湘水的合称，常用来形容凄清或高洁的意境。 溱（qīn）、洧（wěi）：两条古河名，古人常在河边采莲约会。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《芳草渡 · 兰，拟清真》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《芳草渡 · 兰，拟清真》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。