往
往岁郑太夷丈居江南督幕赋枇杷诗绝爱之顷来大通督销局所见殊夥欲去乃题此
荒洲风物见枇杷，青实茸茸指有加。 欲傍小轩题晚翠，已成昨日忆天涯。
📝 《往岁郑太夷丈居江南督幕赋枇杷诗绝爱之顷来大通督销局所见殊夥欲去乃题此》的译文是什么？
往年郑太夷大人在江南做幕僚时，曾写枇杷诗让我十分喜爱。如今我来到大通督销局，看见这里的枇杷树非常多。想在小轩旁题诗赞美这晚翠的枇杷，却忽然想起昨天还在思念远方的天涯故人。
💡 往岁郑太夷丈居江南督幕赋枇杷诗绝爱之顷来大通督销局所见殊夥欲去乃题此讲了什么？（赏析）
这首诗是林旭看到满院枇杷，想起了以前读过的关于枇杷的诗，也怀念起远方的朋友。诗人心情有点复杂，既喜欢眼前的景色，又忍不住想念过去的人和事。背的时候，可以抓住两个画面：一个是眼前满树青青的枇杷果，另一个是诗人抬头望向远方，心里想着老朋友的样子。这样就能把那种“看见美景，想起故人”的感觉记在心里啦。
🔍 如何理解《往岁郑太夷丈居江南督幕赋枇杷诗绝爱之顷来大通督销局所见殊夥欲去乃题此》中的词句？（注释）
丈：对长辈或年长朋友的尊称。 绝爱：非常喜爱。 夥（huǒ）：多，这里指枇杷树很多。 小轩：有小窗户的小屋或亭子。 晚翠：指枇杷树在晚春或初夏时节青翠的颜色。 天涯：天边，形容极远的地方。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《往岁郑太夷丈居江南督幕赋枇杷诗绝爱之顷来大通督销局所见殊夥欲去乃题此》背诵练习建议
适合阶段：小学低年级可优先练习
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《往岁郑太夷丈居江南督幕赋枇杷诗绝爱之顷来大通督销局所见殊夥欲去乃题此》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。