芳
芳草 · 长吉多神语，戏效其意
楚云低，潇潇暮雨，女贞细琐黄花。缡褷寻梦路，群群白蝶，杳杳青霞。荒祠熏圣画，数弦音小圣琵琶。道着履梅姑，是耶还更非耶。 金华。北规明寸镜，青衣綷䌨，常在谁家。镜妆回半面，残脂零粉去，犹恁夭斜。丁丁双啄木，趁朝阳禹步枝丫。催画里，仙人挟弹，打了昏鸦。
📝 《芳草 · 长吉多神语，戏效其意》的译文是什么？
楚地的云很低，傍晚细雨潇潇地下着，女贞树开着细碎的小黄花。蝴蝶成双成对地寻找梦境的路，远处的青霞若隐若现。荒废的庙祠里熏染着神像的画像，几根弦拨动着小圣琵琶的声音。说着履梅姑的事，到底是真的还是假的呢？金华山北边，明镜照着一寸光芒，青衣人发出细碎的声音，常常在谁家出现？梳妆镜映回半张脸，残留的脂粉零落散去，却还显得姿态娇美。啄木鸟发出丁丁的叫声，趁着朝阳在树枝上迈着禹步跳跃。催促画中的仙人，手持弹弓，打落了昏沉的乌鸦。
💡 芳草 · 长吉多神语，戏效其意讲了什么？（赏析）
这首词写的是作者模仿古人李贺那种神奇古怪的风格。它描绘了一幅充满仙气又有点神秘的画面：暮雨中的荒野、飞舞的白蝶、古老的庙宇和会跳舞的仙人。作者当时的心情可能带着一种好奇和戏谑，想把神话故事变得生动有趣。背的时候，可以抓住“白蝶寻梦”和“仙人打鸦”这两个有趣的画面，想象自己正看着一场奇幻的演出，这样更容易记住整首词的内容。
🔍 如何理解《芳草 · 长吉多神语，戏效其意》中的词句？（注释）
缡褷：形容鸟儿翅膀振动或飞翔的样子。 杳杳：深远、看不清楚的样子。 履梅姑：传说中的人物名字。 綷䌨：形容声音细碎急促。 夭斜：姿态倾斜美好的样子。 禹步：古代道士模仿大禹走路的一种步法。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《芳草 · 长吉多神语，戏效其意》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《芳草 · 长吉多神语，戏效其意》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。