琵
琵琶仙 · 樱桃
春雨才过,正无数、浪蕊浮花开遍。一绺红溜低垂,宫中摘初荐。娇欲滴,朱盘满贮,记曾饤,照园欢宴。圆比明珠,红疑赤玉,凝伫生眩。 最无据、缥缈青衣,赚游子、瑶台梦留恋。漫笑荔枝庐橘,见蔗浆还羡。鹦啄出、珊瑚粒粒,落个人,寂历庭院。遥想樊素当年,微遮歌扇。
📝 《琵琶仙 · 樱桃》的译文是什么?
春雨刚刚停歇,无数柔弱的花蕊和浮动的花朵已经开遍了枝头。一束束红色的樱桃低垂着,像是刚从宫中采摘下来进献。它们娇嫩得仿佛要滴下水来,红玛瑙般的盘子装得满满当当,记得曾经摆满园中欢宴的桌案。圆溜溜的像明珠,红艳艳疑是赤玉,盯着看久了让人眼晕。最没来由的是那飘忽不定的青衣身影,骗得游子连在瑶台的梦都舍不得醒。随便嘲笑荔枝和橘子吧,见了甘蔗汁还会羡慕呢。鹦鹉啄出了颗颗珊瑚似的果实,落进这寂静的庭院。遥想当年樊素,微微遮着歌扇吟唱。
💡 琵琶仙 · 樱桃讲了什么?(赏析)
这首词写的是春雨后满树红樱桃的可爱模样,也藏着作者淡淡的思念。你看那樱桃红得像宝石,圆得像珍珠,让人忍不住多看几眼;可忽然想到远方的人,又觉得心里空空的。背的时候,可以抓住“红珠落庭院”的画面——眼前是热闹的樱桃,耳边却只有鹦鹉叫声,那种热闹里的孤单,就是整首词的线索。
🔍 如何理解《琵琶仙 · 樱桃》中的词句?(注释)
浪蕊浮花:指那些柔弱、随波逐流的花朵。 一绺红溜:形容樱桃成串下垂的样子。 饤(dìng):把食物堆放在桌上。 凝伫:长时间站立注视。 无据:没有根据,凭空而来。 漫笑:随意地嘲笑或谈论。 寂历:寂静冷清。 樊素:唐代名妓,常与歌舞相伴。 微遮歌扇:轻轻用扇子遮住脸庞唱歌。
原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源
《琵琶仙 · 樱桃》背诵练习建议
适合阶段:小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。
记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《琵琶仙 · 樱桃》真正背会?
官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。