买陂塘
江南好，未免闲情沾惹。风光又近春社。茶铛药碓残书卷，移趁半江潮下。无广厦，听快拂花梢，燕子营巢话。香销烛炧。看丁字帘边，团团寒玉，又向板桥挂。 石头城、寒潮来去，壮怀何处淘洗。酒旗飘飏神鸦散，休问猘儿狮子。南北史，有几许兴亡，转眼成虚垒。三山二水。想阅武堂前，临春阁畔，自古占佳丽。 人间世，只有繁华易委。关情固自难已。偶然买宅秦淮岸，殊觉胜于乡里。饥欲死，也不管于时，似淅矛头米。身将隐矣。召阮籍嵇康，披襟箕踞，把酒共沉醉。
📝 《买陂塘》的译文是什么？
💡 买陂塘讲了什么？（赏析）
这首词写的是吴敬梓在南京的生活和心情。他感叹江南风景虽好，但繁华易逝，历史兴衰转眼成空。作者买下秦淮边的房子，想远离世俗纷扰，过隐居生活。背的时候，可以抓住“潮水”“燕子”“月亮”这些画面，想象他在江边散步、在屋里读书喝酒的样子。那种想躲进小天地、和朋友喝醉的洒脱感，就是整首词的魂。
🔍 如何理解《买陂塘》中的词句？（注释）
春社：古代祭祀土地神的节日，多在春季。 茶铛（chēng）：煮茶的锅。 碓（duì）：舂米的器具。 猘（zhì）儿狮子：比喻凶恶狂乱的人或事。 虚垒：废弃的土堆，指代历史遗迹。 委：衰败、凋零。 箕踞（jī jù）：坐时两腿伸直张开，像簸箕一样，表示不拘礼节。 淅矛头米：比喻生活极其艰难，连在矛尖上煮米都难。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《买陂塘》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《买陂塘》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。