庆
庆清朝慢 · 除夕听爆竹声
蛇壑年华，凤城灯火，东风催动春声。神弦乍歌迎送，上烛霄明。听向南邻北舍，流光电挚总心惊。才一瞥，蝶衣碎迸，翻讶飞霙。 岁已尽，漏正永，试问夜何许，夜转三更。最是铜街叠鼓，依约雷鸣。犹记椒筵散后，千门歌吹杂箫笙。银台畔，腊花送喜，还缀琼英。
📝 《庆清朝慢 · 除夕听爆竹声》的译文是什么？
蛇壑边的岁月流转，京城里灯火辉煌，东风催促着新春的声音响起。神弦曲忽然唱起迎接送走旧岁，高高的蜡烛照亮了夜空。听向南边邻居家北边住户，像流光闪电一样快速闪烁的声音总让人心惊。才看一眼，蝴蝶般的衣服碎片迸裂开来，反而惊讶是飞雪飘落。
一年已经尽，漏壶的水正长，试着问这夜在何处，夜晚已转到三更天。最像是铜街上层层叠鼓声，隐约如雷鸣。还记得椒酒宴席散后，千家万户的歌声箫管混杂在一起。银台旁边，腊梅送来喜讯，还点缀着如玉的花瓣。
💡 庆清朝慢 · 除夕听爆竹声讲了什么？（赏析）
这首词写的是除夕夜听爆竹和看热闹的场景。作者阮恩滦在京城过年，心里既兴奋又感慨。你看那满城的灯火、震天的鼓声、像雪花一样的鞭炮屑，还有散席后家家户户的歌声，多热闹啊！背的时候，可以抓住“听”这个线索：先听风催春声，再听爆竹惊动邻里，最后听千门歌吹，就像在看一场热闹的春节晚会，把声音画面记在心里就好啦。
🔍 如何理解《庆清朝慢 · 除夕听爆竹声》中的词句？（注释）
蛇壑：指地名或山名，这里代指过年时的地点。 凤城：指京城，皇帝居住的地方。 神弦：古代祭祀时演奏的乐曲名。 上烛：点燃高大的蜡烛。 流光电挚：形容鞭炮声像闪电一样快而响。 蝶衣碎迸：比喻鞭炮炸开后纸屑像蝴蝶翅膀碎片一样散落。 霙（yīng）：雪花。 漏：古代计时器，用滴水计算时间。 铜街：繁华的街道。 椒筵：用椒酒庆祝的宴席。 银台：宫殿或富贵人家的高台。 琼英：美玉般的花朵，这里指梅花。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《庆清朝慢 · 除夕听爆竹声》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《庆清朝慢 · 除夕听爆竹声》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。