庆
庆清朝慢 · 湖墅高会，同王丹麓、陆荩思诸公即席
候属添丝，人方系缆，还逢高会南皮。闲堂夜来红烛，倒映金卮。争投博箸，妓帘不挂夏侯衣。频倾看，有葡萄酿，色似胭脂。 夙昔只愁间阔，长从纸上，汗漫寄相思。今夕不知何夕，能预斯期。城头紞如五鼓，傍筵耿耿玉绳低。那堪与，曹刘沈谢，即席为词。
📝 《庆清朝慢 · 湖墅高会，同王丹麓、陆荩思诸公即席》的译文是什么？
时节到了该添丝线的日子，人们刚系好船缆，又恰逢在南皮举办的高雅聚会。清闲的厅堂里夜晚红烛明亮，烛光倒映在金杯之中。大家争着投掷博箸行乐，歌妓的帘子没有挂起，也不必像夏侯那样讲究衣着。频频举杯观看，那葡萄酿的酒，颜色像胭脂一样红。往日只愁彼此分离阔别太久，只能从纸上漫无边际地寄托相思。今晚不知是哪一天，竟能预先约定这样的聚会。城头五更鼓声敲响，宴席旁北斗星低垂闪烁。怎能忍受与曹植、刘桢、沈约、谢朓这些大诗人，就在席间即兴作词呢？
💡 庆清朝慢 · 湖墅高会，同王丹麓、陆荩思诸公即席讲了什么？（赏析）
这首词讲的是毛奇龄和朋友在湖边聚会喝酒作诗的快乐场景。当时他心情特别高兴，因为好久没见的朋友终于聚齐了，大家一边喝酒玩游戏，一边写诗。背的时候你可以想象那个画面：红红的蜡烛照在金杯上，葡萄美酒像胭脂一样鲜艳，窗外星星很低，屋里大家在开心地聊天写诗。记住这个热闹又美好的夜晚就好啦！
🔍 如何理解《庆清朝慢 · 湖墅高会，同王丹麓、陆荩思诸公即席》中的词句？（注释）
候属添丝：指时节到了需要增添丝线（暗示时间流转或特定节气）。 南皮：地名，代指高雅的聚会场所。 金卮：古代一种金色的酒器。 博箸：古代的一种赌博游戏用的筹码和筷子。 五鼓：即五更，古代夜间计时单位，这里指深夜。 玉绳：星名，指北斗七星中的星辰。 曹刘沈谢：指曹植、刘桢、沈约、谢朓，都是历史上著名的文学家。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《庆清朝慢 · 湖墅高会，同王丹麓、陆荩思诸公即席》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《庆清朝慢 · 湖墅高会，同王丹麓、陆荩思诸公即席》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。