木
木兰花令 · 茫茫
茫茫交集情谁织。谓驱愁去愁仍蛰。放来屈赋就怀沙，腐后迁书传货殖。 诗书赢得妻孥泣。孺仲妻贤真莫及。蓬头历齿任痴儿，有目何烦知六七。
📝 《木兰花令 · 茫茫》的译文是什么？
无边无际的愁绪交织在一起，是谁在编织？本想驱赶忧愁让心平静，可它却像冬眠的动物一样蛰伏不动。放下屈原投江的悲愤，读司马迁受刑后写《货殖列传》的坚韧。吟诗读书反而让妻子儿女伤心哭泣。仲卿的妻子如此贤惠，实在无人能比。头发蓬乱、牙齿脱落，任凭痴傻的孩子折腾，眼睛看得见，又何必去数清那六七件事呢？
💡 木兰花令 · 茫茫讲了什么？（赏析）
这首词是清代王士禄写的，讲的是一个人心里装满了愁苦，想摆脱却甩不掉。他想起古人屈原和司马迁的坎坷经历，感叹读书人太辛苦，连家人都要跟着流泪。不过，他最后又说，虽然自己老得头发乱、牙齿掉，孩子也让人操心，但只要有眼睛能看到生活，就不必去纠结那些琐碎的小事啦。背的时候，可以抓住“愁像虫子蛰着不走”这个画面，想象那种心里堵得慌的感觉，再看到作者最后豁达的样子，就能记住这份从愁到放下的转变了。
🔍 如何理解《木兰花令 · 茫茫》中的词句？（注释）
蛰：像动物冬眠一样潜伏不动，这里指愁绪躲着不出来。 屈赋：指屈原的作品和遭遇。 怀沙：屈原投江前写的篇名，也指他最终沉江自尽。 货殖：指经商致富的事，这里代指司马迁忍辱负重著书。 孥：儿子或子女。 孺仲：东汉梁鸿的字，他的妻子孟光以贤德闻名。 历齿：年纪老了，牙齿都掉光了。 六七：指具体的烦心事，不必一一细数。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《木兰花令 · 茫茫》背诵练习建议
适合阶段：小学中年级适合分段练习
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《木兰花令 · 茫茫》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。