一
- 朝代
- 元
- 作者
- 汪元量
一剪梅 · 怀旧
十年愁眼泪巴巴。今日思家，明日思家。一团燕月照窗纱，楼上胡笳，塞上胡笳。 玉人劝我酌流霞。急捻琵琶，缓捻琵琶。一从别后各天涯，欲寄梅花，莫寄梅花。
📝 《一剪梅 · 怀旧》的译文是什么？
十年愁眼不开眼泪巴巴，今天思念家乡，明天思念家乡。一团明晃晃的燕月照在窗纱上，塞上又传来阵阵胡笳声。
玉人劝我斟酌美酒，手指快速搓转弹琵琶，慢搓转弹琵琶。此地一别后各奔天涯，想寄上一枝梅花，又不知梅花寄往何处。
💡 一剪梅 · 怀旧讲了什么？（赏析）
《一剪梅·怀旧》是元代汪元量创作的一首词。全词采用复沓的形式，用以表达词人那种欲说而无从说起的愁绪，深沉而低徊往复、长久积郁的乡思，可谓互为表里，相得益彰。
🔍 如何理解《一剪梅 · 怀旧》中的词句？（注释）
巴巴：形容心情迫切。 燕月：燕地之月，北方的月亮。 塞上：泛指北方。 流霞：神话传说中的仙酒名，泛指美酒。 捻（niǎn）：琵琶弹奏指法一种，用左手按弦在柱上左右捻动。 寄梅花：古人有折梅寄远，表示思念亲友的习俗。
想让孩子爱上背诗？加入内测 吧！
我们正在寻找首批种子用户，抢先体验 AI 语音陪练功能。
名额有限，先到先得。
扫码加入微信群
获取内测邀请码