高
高阳台
双桨敲冰，低篷护冷，扁舟晓渡西泠。回首吴山，微茫遥带重城。堤边几树垂杨柳，早嫩黄、摇动春情。问孤鸿，何处飞来，共唤飘零。 轻帆初落沙洲暝，渐潮痕雨渍，面色风皴。旅思羁愁，偏能老大行人。姮娥不管征途苦，甚夜深、尽照孤衾。想玉楼，犹凭栏干，为我销凝。
📝 《高阳台》的译文是什么？
双桨敲打着冰面，低矮的船篷护着寒冷，清晨乘着小船渡过西泠桥。回头望向吴山，隐隐约约地连着重重城郭。堤边有几棵垂柳，刚长出嫩黄的新芽，摇动着春天的情意。问那只孤独的鸿雁，是从哪里飞来的？仿佛共同呼唤着漂泊无依的人。轻帆刚刚落下，沙洲已是一片昏暗，渐渐看见潮水留下的痕迹像雨渍，风吹在脸上像起了皱纹。旅途的思绪和羁旅的愁苦，偏偏让年岁渐长的人更加难受。嫦娥不管路途多么辛苦，为什么深夜里还要照着孤零零的被褥？想那玉楼之上，你或许正倚靠着栏杆，为我忧愁凝望。
💡 高阳台讲了什么？（赏析）
这首词写的是作者在寒冬早春时节，独自乘船夜行时的孤单心情。作者看着冰面、冷篷和远处的山，心里想着自己像漂泊的孤雁一样，又老又累。最打动人的画面是：深夜里，月亮照着他一个人的被窝，他想象远方的亲人也在望着月亮为他发愁。背的时候，可以抓住“冷”和“孤”这两个感觉，想象那个在船上发抖、看月亮叹气的人，就能记住整首词了。
🔍 如何理解《高阳台》中的词句？（注释）
西泠：西湖边的地名。 微茫：模糊不清的样子。 重城：层层叠叠的城墙或城市。 暝：昏暗，天黑。 皴：皮肤因寒冷干燥而裂开。 姮娥：即嫦娥，神话中的月亮女神。 销凝：因悲伤而神情凝聚、出神。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《高阳台》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《高阳台》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。