雨
雨霖铃
孜孜矻矻。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何济，堪留恋处，轮回仓猝。幸有明空妙觉，可弹指超出。缘底事、抛了全潮，认一浮沤作瀛渤。 本源自性天真佛。祗些些、妄想中埋没。贪他眼花阳艳，谁信道、本来无物。一旦茫然，终被阎罗老子相屈。便纵有、千种机筹，怎免伊唐突。
📝 《雨霖铃》的译文是什么？
勤勤恳恳、辛苦劳作。在无明的黑暗里，勉强搭建起安身的窝窟。虚浮的名声和利益有什么用？值得留恋的地方，不过是生死轮回来得仓促。幸好有明白空性、妙悟的觉知，可以弹指间超脱出来。为什么还要抛弃了如潮水般广大的真理，却把一个个泡沫当作大海来认取？本性原本就是天真的佛。只是被一点点妄想埋没在深处。贪图那些眼花撩人的艳丽风光，谁相信本来什么都没有。一旦茫然无措，最终会被阎罗王强行牵去。就算你有千种计谋算计，又怎能躲过他的突然造访。
💡 雨霖铃讲了什么？（赏析）
这首词是王安石晚年写的，讲的是人如果太贪心追求名利，就会迷失方向，忘了自己本来很清净的心。作者当时心情有点感叹，觉得很多人忙忙碌碌却搞错了重点。背的时候抓住一个画面：就像有人拼命捡海面上的小泡泡，以为那就是大海，结果错过了真正的广阔天地。记住“泡沫”和“大海”的对比，就能理解整首词的意思啦。
🔍 如何理解《雨霖铃》中的词句？（注释）
孜孜矻矻：形容勤劳不懈的样子。 无明：佛教用语，指愚痴不明事理的状态。 窠窟：巢穴，比喻安身之处。 弹指：极短的时间，形容很快。 浮沤：水面上的气泡，比喻虚幻短暂的事物。 瀛渤：大海。 阎罗老子：指掌管生死的阎罗王，这里用口语化称呼增加亲切感。 唐突：冒犯或突然到来，这里指无法逃避的命运降临。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《雨霖铃》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《雨霖铃》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。